prudent housekeeper (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Prudent housekeeper" è una combinazione di parole che si può considerare come un sostantivo composto, dove "prudent" è un aggettivo e "housekeeper" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˈpruː.dənt ˈhaʊsˌkiː.pər/

Opzioni di traduzione in Italiano

• Prudent housekeeper: Governante oculato, personale di casa prudente.

Significato della parola

"Prudent housekeeper" si riferisce a una persona, generalmente la responsabile della gestione di una casa, che esercita un giudizio cauto e saggio nelle spese e nella gestione delle risorse domestiche. L'uso di questo termine può variare, ma è utilizzato principalmente nel contesto scritto, ad esempio in articoli, libri o conversazioni su economia domestica. La frequenza d'uso non è altissima nel parlato quotidiano, ma può emergere in contesti educativi o informativi.

Frasi di esempio

1. A prudent housekeeper always keeps track of the household expenses to avoid overspending.

2. Un governante oculato tiene sempre traccia delle spese domestiche per evitare di spendere troppo.

3. Many people admire a prudent housekeeper for their ability to manage resources efficiently.

4. Molti ammirano un governante oculato per la sua capacità di gestire le risorse in modo efficiente.

5. The prudent housekeeper found ways to save money on groceries without sacrificing quality.

6. Il governante oculato ha trovato modi per risparmiare sui generi alimentari senza sacrificare la qualità.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "prudent housekeeper" non rappresenti una frase idiomatica comune, l'idea di prudenza nelle spese è presente in diverse espressioni idiomatiche in inglese:

1. A penny saved is a penny earned.

2. Un centesimo risparmiato è un centesimo guadagnato.

3. Cutting corners.

4. Risparmiare sulla qualità o fare qualcosa in modo sciatto per risparmiare tempo o denaro.

5. The prudent housekeeper avoided cutting corners when preparing for the family dinner. (Il governante oculato evitava di risparmiare sulla qualità quando si preparava per la cena di famiglia.)

6. Don't put all your eggs in one basket.

7. Non mettere tutte le uova in un solo paniere.
8. A prudent housekeeper follows the advice of not putting all your eggs in one basket when it comes to investments. (Un governante oculato segue il consiglio di non mettere tutte le uova in un solo paniere quando si tratta di investimenti.)

Etimologia

Il termine "prudent" deriva dal latino "prudentem," che significa "saggio" o "o accorto." "Housekeeper" ha origini anglosassoni, dove "house" è la casa e "keeper" indica colui che custodisce o gestisce. La combinazione suggerisce una persona che gestisce la casa con saggezza.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Accorto personale di casa - Oculato gestore domestico

Contrari: - Sperperatore - Incurante delle spese

Questa combinazione di parole offre una visione interessante su come una persona può governare una casa con saggezza e attenzione alle finanze, enfatizzando l'importanza della prudenza nella vita quotidiana.