purulent osteochondritis (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Purulent osteochondritis" è una combinazione di termini medici e non si tratta di un'unica parola. Può essere considerata un composto di sostantivi.

Trascrizione fonetica

/ˈpjʊərələnt ˌoʊstɪkoʊnˈdraɪtɪs/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Purulenta osteocondrite

Significato e uso

Purulent osteochondritis è una condizione medica caratterizzata dall'infiammazione della cartilagine (osteo) e dell'osso (chondritis) con presenza di pus (purulenta). È generalmente associata a infezioni e può manifestarsi in diverse parti del corpo, in particolare nelle articolazioni.

Questa terminologia è di uso prevalentemente scritto, utilizzata da medici e professionisti della salute in contesti clinici e scientifici. Non è comune nel linguaggio colloquiale.

Frasi di esempio

1. The doctor diagnosed the patient with purulent osteochondritis after noticing severe joint swelling.

2. Il dottore ha diagnosticato al paziente un'osteocondrite purulenta dopo aver notato un grave gonfiore articolare.

3. Early treatment of purulent osteochondritis is crucial to prevent further joint damage.

4. Un trattamento precoce dell'osteocondrite purulenta è cruciale per prevenire ulteriori danni articolari.

5. In some cases, purulent osteochondritis can lead to serious complications if not addressed promptly.

6. In alcuni casi, l'osteocondrite purulenta può portare a gravi complicazioni se non trattata prontamente.

Espressioni idiomatiche e frasi

Sebbene "purulent osteochondritis" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche, è importante notare che alcune espressioni legate a condizioni mediche possono essere utilizzate in contesti specifici. Di seguito sono riportate frasi esemplificative.

1. Doctors often say that early intervention can make or break the outcome in cases of purulent osteochondritis.

2. I medici dicono spesso che un intervento precoce può determinare il successo o il fallimento dell’esito nei casi di osteocondrite purulenta.

3. The phrase "no pain, no gain" does not apply when dealing with conditions like purulent osteochondritis.

4. L'espressione "nessun dolore, nessun guadagno" non si applica quando si tratta di condizioni come l'osteocondrite purulenta.

Etimologia

La parola "purulent" deriva dal latino "purulentus", che significa "pieno di pus", mentre "osteochondritis" è composta da "osteo-", derivato dal greco "osteon" (osso) e "chondritis", anch'esso derivato dal greco "chondros" (cartilagine) con il suffisso "-itis", che indica infiammazione.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi:
• Infezione ossea (bone infection)

• Artrite infettiva (infectious arthritis)

• Contrari:

• Osteocondrite non infettiva (non-infectious osteochondritis)
• Salute articolare (joint health)

Questa combinazione di termini è specifica per un contesto medico e non ha molteplici sinonimi comuni nel linguaggio quotidiano.