pyelitis cystica (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Pyelitis cystica" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˌpaɪ.əˈlaɪ.tɪs ˈsɪs.tɪ.kə/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "Pielite cistica"

Significato

La "pyelitis cystica" si riferisce a un'infiammazione della pelvi renale, spesso associata alla formazione di cisti. È una condizione medica che può influire sulla funzione renale e può essere causata da infezioni o altre anomalie.

Utilizzo nella lingua inglese

Il termine è prevalentemente utilizzato nel contesto medico e accademico, quindi si trova più frequentemente nella scrittura formale piuttosto che nel parlato quotidiano. Sebbene possa essere usato in discussioni specialistiche, non è un termine comune tra la popolazione generale.

Frasi di esempio

1. "The recent cases of pyelitis cystica in the clinic raised concerns about kidney health."
   "I recenti casi di pielite cistica in clinica hanno sollevato preoccupazioni sulla salute renale."

2. "Diagnosis of pyelitis cystica often requires imaging studies to assess kidney function."
   "La diagnosi della pielite cistica spesso richiede studi di imaging per valutare la funzione renale."

3. "Treatment for pyelitis cystica may include antibiotic therapy and follow-up examinations."
   "Il trattamento per la pielite cistica può includere terapia antibiotica e esami di controllo."

Espressioni idiomatiche

Poiché "pyelitis cystica" è un termine medico specifico, le espressioni idiomatiche tipiche non sono comunemente associate a essa. Tuttavia, l'argomento della salute renale e delle infezioni può essere arricchito da frasi come:

1. "To be in the clear after a diagnosis of pyelitis cystica."
   "Essere a posto dopo una diagnosi di pielite cistica."

2. "She was worried until she received the all-clear on her pyelitis cystica."
   "Era preoccupata finché non ricevette il via libera sulla sua pielite cistica."

3. "Managing pyelitis cystica requires close monitoring of kidney function."
   "Gestire la pielite cistica richiede un attento monitoraggio della funzione renale."

Etimologia

Il termine "pyelitis" deriva dal greco "pyeon" (pelvi) e "-itis" (infiammazione), mentre "cystica" deriva dal latino "cystis" che significa "ciste." Insieme, indicano quindi un'infiammazione della pelvi renale associata alla presenza di cisti.

Sinonimi e contrari

Sinonimi:
- Cystic pyelonephritis - Cystic renal inflammation

Contrari:
- Renal health - Normal kidney function

Questi termini possono variare in uso clinico e descrittivo, ma "pyelitis cystica" è specifico nell'illustrare una condizione patologica.