Nome comune.
/ˈpɪɡmi ˈfælənʤər/
Pygmy phalanger può essere tradotto come phalanger nano o piccolo fosa.
Il pygmy phalanger è un marsupiale che appartiene alla famiglia dei phalangeridi. Questo animaletto è noto per le sue dimensioni ridotte e per il suo habitat che si trova principalmente in Nuova Guinea e nelle isole circostanti. È un animale notturno e arboreo, con una dieta composta prevalentemente da frutta e foglie. Il termine "phalanger" si riferisce a diversi membri della famiglia dei marsupiali di possum, che sono caratterizzati da un corpo tozzo e un grande occhio, adattamento utile per la vita notturna.
Il termine è utilizzato principalmente in contesti scientifici e zoologici. Non è molto comune nel linguaggio colloquiale, quindi ha una frequenza d'uso bassa più nell'ambito della scrittura rispetto al parlato.
Il phalanger nano è un affascinante marsupiale che molti ricercatori studiano.
Due to its small size, the pygmy phalanger has adapted well to life in the trees.
A causa delle sue piccole dimensioni, il phalanger nano si è adattato bene alla vita sugli alberi.
You can often find a pygmy phalanger sleeping during the day and foraging at night.
Il termine "pygmy phalanger" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche inglesi. Tuttavia, nelle conversazioni riguardanti la biologia o la fauna selvatica, può essere menzionato in termini di diversità della vita animale o opportunità di ricerca. Ecco alcune espressioni correlate al concetto di piccolezza e adattamento:
"Piccolo ma potente, come il phalanger nano, sembra incarnare la resilienza."
"In the world of marsupials, the pygmy phalanger proves that size doesn't dictate ability."
"Nel mondo dei marsupiali, il phalanger nano dimostra che la dimensione non determina l'abilità."
"Just like the pygmy phalanger adapts to its environment, we too must find ways to thrive."
Il termine "phalanger" deriva dal latino "phalanga", che significa "un tipo di marsupiale". "Pygmy" deriva dal greco "pygmaios", che significa "piccolo". Quindi, "pygmy phalanger" si traduce direttamente in "piccolo marsupiale".
Sinonimi: - Possum - Marsupiale
Contrari: Non ci sono veri e propri contrari, poiché il "pygmy phalanger" è un termine specifico per un animale. Tuttavia, in un contesto più ampio, si potrebbe considerare la grandezza e pertanto "gigante" come un concetto opposto.
In sintesi, il pygmy phalanger è un piccolo marsupiale interessante che rivela molto sulla biodiversità e l'adattamento degli animali nel loro habitat naturale.