scale-bearing (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Scale-bearing" è un aggettivo composto.

Trascrizione fonetica

/skeɪl ˈbɛərɪŋ/

Opzioni di traduzione in Italiano

• che porta squame
• che sostiene scale
• con squame

Significato della parola

"Scale-bearing" si riferisce a qualcosa che porta o presenta scale, tipicamente in riferimento a creature come pesci o rettili. Questo termine è utilizzato prevalentemente in contesti scientifici e naturalistici. Non è comunemente usato nel parlato quotidiano, ma piuttosto trova applicazione nella letteratura specializzata.

Esempi di frasi

1. "The scale-bearing fish glides through the water with grace."

2. "Il pesce che porta squame scivola nell'acqua con grazia."

3. "Researchers study scale-bearing reptiles to understand their evolutionary traits."

4. "I ricercatori studiano i rettili che portano squame per comprendere le loro caratteristiche evolutive."

5. "Many scale-bearing animals have adapted to harsh environments."

6. "Molti animali che portano squame si sono adattati a ambienti difficili."

Espressioni idiomatiche

Il termine "scale-bearing" non è generalmente associato a molte espressioni idiomatiche comuni. Tuttavia, può essere utilizzato in frasi per descrivere situazioni o caratteristiche di animali o oggetti. Ecco alcuni esempi:

1. "The scale-bearing creature was the highlight of the aquarium exhibit."

2. "La creatura che porta squame era il punto culminante dell'esposizione dell'acquario."

3. "Inquisitive children are often fascinated by scale-bearing animals in nature documentaries."

4. "I bambini curiosi sono spesso affascinati dagli animali che portano squame nei documentari naturalistici."

5. "The intricate patterns on the scale-bearing lizard caught the artist's eye."

6. "I motivi intricati sulla lucertola che porta squame hanno colpito l'occhio dell'artista."

Etimologia

Il termine "scale-bearing" è composto da "scale", che deriva dall'antico inglese "scealu", in riferimento alle squame o a una superficie protettiva, e "bearing", che deriva dal verbo "bear", che significa portare o sostenere.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Squamate (usato in contesti zoologici) - Scaled (adjectival form)

Contrari: - Smooth (liscio) - Naked (senza squame, utilizzato nel contesto di animali)