scapuloanterior presentation - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

scapuloanterior presentation (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La combinazione di parole "scapuloanterior presentation" è un termine tecnico utilizzato in ambito medico, più precisamente in ostetricia. Può essere considerato una locuzione.

Trascrizione fonetica

/scæp.jʊ.loʊˈæn.tɪər prɛzənˈteɪ.ʃən/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato

La "scapuloanterior presentation" si riferisce a una posizione del feto nel contesto della nascita in cui il scapolo anteriore (la parte superiore della spalla) è posizionato verso il canale del parto. Questo tipo di presentazione è raramente ottimale per un parto vaginale e può comportare complicazioni.

Utilizzo nella lingua inglese e frequenza

Questo termine è di uso tecnico e viene prevalentemente utilizzato in contesti specialistici e scritti accademici, piuttosto che nel parlato comune. Il suo utilizzo è frequentato tra i professionisti della salute, come ostetrici e ginecologi.

Esempi di frasi

  1. The doctor explained the significance of the scapuloanterior presentation during the prenatal check-up.
  2. Il medico ha spiegato il significato della presentazione scapolo-anteriore durante il controllo prenatale.

  3. A scapuloanterior presentation may lead to a longer labor period.

  4. Una presentazione scapolo-anteriore può portare a un periodo di travaglio più lungo.

  5. Understanding scapuloanterior presentation helps in planning for potential delivery complications.

  6. Comprendere la presentazione scapolo-anteriore aiuta nella pianificazione di potenziali complicazioni del parto.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "scapuloanterior presentation" non sia comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, il termine è frequentemente citato nei contesti in cui si parla di problematiche legate alla posizione del feto. Tuttavia, ecco alcune frasi che possono riflettere situazioni in cui si parla di presentazioni nel contesto di parti difficili:

  1. In a breech presentation, caregivers must always be prepared for possible interventions.
  2. In una presentazione podalica, i caregiver devono sempre essere pronti a possibili interventi.

  3. When facing a shoulder dystocia, understanding the presentation is key in resolving the situation.

  4. Quando ci si trova di fronte a una distocia delle spalle, comprendere la presentazione è fondamentale per risolvere la situazione.

  5. The midwife emphasized the need for a clear plan if a difficult presentation arises during labor.

  6. L'ostetrica ha sottolineato la necessità di un piano chiaro se si verifica una presentazione difficile durante il travaglio.

Etimologia

La parola è composta da "scapulo" che deriva dal latino "scapula", che significa "spalla", e "anterior", che è un termine latino che significa "davanti". "Presentation" proviene dal latino "praesentatio", che significa "mettere davanti" o "mostrare".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Positioning of the fetus - Fetal presentation

Contrari: - Tranquil presentation (sebbene non sia un termine tecnico, in esso si fa riferimento a posizioni favorevoli al parto)

In sintesi, la "scapuloanterior presentation" è un termine specifico in ambito ostetrico che descrive una particolare posizione del feto, fondamentale per la gestione del parto e che richiede preparazione e comprensione da parte dei professionisti sanitari.



25-07-2024