La combinazione di parole "secondary effects" è un sostantivo plurale.
/ˈsɛkᴀndəri ɪˈfɛkts/
In inglese, "secondary effects" si riferisce agli effetti che non sono i principali o diretti, ma che derivano da un'azione o un evento. Questi effetti possono essere sia positivi che negativi e si manifestano come conseguenze indirette. Il termine è frequentemente usato in contesti scientifici, economici e medici.
"Secondary effects" è una locuzione utilizzata comunemente sia nel parlato che nella scrittura, sebbene sia maggiormente presente in contesti formali e tecnici.
The new policy will likely have secondary effects on the local economy.
(La nuova politica avrà probabilmente effetti secondari sull'economia locale.)
It's important to consider the secondary effects of any medical treatment before proceeding.
(È importante considerare gli effetti secondari di qualsiasi trattamento medico prima di procedere.)
We need to analyze the secondary effects of climate change on wildlife.
(Dobbiamo analizzare gli effetti secondari del cambiamento climatico sulla fauna selvatica.)
Sebbene "secondary effects" non sia strettamente parte di espressioni idiomatiche comuni, è un termine frequentemente presente in frasi più complesse. Ecco alcune espressioni in cui può essere integrato:
Understanding the secondary effects can help in formulating better policies.
(Comprendere gli effetti secondari può aiutare a formulare politiche migliori.)
Many environmental scientists study the secondary effects of pollution on biodiversity.
(Molti scienziati ambientali studiano gli effetti secondari dell'inquinamento sulla biodiversità.)
The researchers documented the secondary effects of the drug on different age groups.
(I ricercatori hanno documentato gli effetti secondari del farmaco su diverse fasce d'età.)
Secondary effects of poverty can lead to long-term social issues.
(Gli effetti secondari della povertà possono portare a problemi sociali a lungo termine.)
In urban planning, the secondary effects of zoning laws are often overlooked.
(Nella pianificazione urbana, gli effetti secondari delle leggi di zonizzazione vengono spesso trascurati.)
"Secondary" deriva dal latino "secundarius", che significa "secondo", e si riferisce a qualcosa che viene dopo il primo. "Effects" proviene dal latino "effectus", che significa "un'azione" o "un risultato". Insieme, la locuzione sottolinea che questi effetti non sono primari e sono invece conseguenze di un'azione principale.