segmental osteotomy - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

segmental osteotomy (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Segmental osteotomy" è una locuzione sostantivale composta. "Osteotomy" è un sostantivo, mentre "segmental" funge da aggettivo che qualifica il tipo di osteotomia.

Trascrizione fonetica

/ˈsɛɡ.mən.təl ˌoʊ.stiˈɑː.tə.mi/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso della parola

La segmental osteotomy è una procedura chirurgica utilizzata in ortopedia o chirurgia maxillo-facciale per correggere deformità ossee. Ciò comporta il taglio (osteotomia) di un segmento di osso per riposizionarlo e quindi stabilizzare la struttura ossea.

Questa locuzione è utilizzata principalmente in contesti medici e chirurgici ed è più comune nel linguaggio tecnico e scritto piuttosto che nel parlato quotidiano.

Esempi di frasi

  1. The surgeon performed a segmental osteotomy to correct the patient's jaw alignment.
  2. Il chirurgo ha eseguito un'osteotomia segmentale per correggere l'allineamento della mascella del paziente.

  3. After a segmental osteotomy, the recovery time can vary depending on the complexity of the case.

  4. Dopo un'osteotomia segmentale, il tempo di recupero può variare a seconda della complessità del caso.

  5. Segmental osteotomy is often recommended for patients with significant bone deformities.

  6. L'osteotomia segmentale è spesso raccomandata per i pazienti con deformità ossee significative.

Espressioni idiomatiche

"Segmental osteotomy" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche, poiché è un termine specifico nel campo della chirurgia. Tuttavia, possiamo considerare alcuni contesti in cui questa procedura può essere discussa o menzionata in frasi di uso comune:

  1. The decision to undergo a segmental osteotomy was not taken lightly given its implications.
  2. La decisione di sottoporsi a un'osteotomia segmentale non è stata presa alla leggera, date le sue implicazioni.

  3. Many patients find that understanding the risks of a segmental osteotomy helps alleviate their fears.

  4. Molti pazienti scoprono che comprendere i rischi di un'osteotomia segmentale aiuta ad alleviare le loro paure.

  5. A segmental osteotomy can often lead to improved functionality and better overall health.

  6. Un'osteotomia segmentale può portare a un miglioramento della funzionalità e a una migliore salute generale.

Etimologia

Il termine "osteotomy" deriva dal greco "osteon" (οστέον) che significa "osso" e "tomia" (τομία) che significa "taglio". "Segmental" deriva dal latino "segmentum", che si riferisce a un "segmento" o parte di qualcosa.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Segmental bone surgery - Bone segment resection

Contrari: - Osteosynthesis (riunificazione delle ossa) - Non-surgical treatment (trattamento non chirurgico)

Questo termine è altamente specializzato e viene utilizzato principalmente in ambito medico, rappresentando una procedura chirurgica specifica e non un'espressione colloquiale.



25-07-2024