Parte del discorso:
Aggettivo
Trascrizione fonetica:
/ˈstraɪkɪŋ/
Significati e utilizzi:
"Striking" può essere utilizzato per descrivere qualcosa che è impressionante, notevole, evidente o sorprendente. Viene comunemente utilizzato per indicare qualcosa che attira l'attenzione per la sua singolarità, bellezza o impatto visivo. Questo aggettivo è spesso utilizzato in contesti scritti, ma può essere anche impiegato nell'inglese parlato. La frequenza d'uso di "striking" è media.
Forme verbali:
Il termine "striking" è un aggettivo e quindi non ha forme verbali associate.
Esempi:
1. The painting had very striking colors.
(Il dipinto aveva colori molto stridenti.)
Espressioni idiomatiche:
"Striking" è spesso utilizzato in diverse espressioni idiomatiche inglesi. Ecco alcuni esempi:
Striking resemblance
Significato: Una somiglianza molto evidente
Traduzione: Somiglianza stridente
Esempio: There is a striking resemblance between the two sisters.
(C'è una somiglianza stridente tra le due sorelle.)
Striking distance
Significato: Una distanza molto vicina
Traduzione: Distanza sorprendente
Esempio: We are in striking distance of the finish line.
(Siamo a distanza sorprendente dalla linea del traguardo.)
Etimologia:
La parola "striking" deriva dal verbo inglese "strike", che significa "colpire" o "impressionare".
Sinonimi e Contrari:
Sinonimi: impressionante, sorprendente, notevole, evidente
Contrari: comune, ordinario, insignificante.