syphilitic arthralgia (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Syphilitic arthralgia" è un sostantivo composto, dove "syphilitic" è un aggettivo e "arthralgia" un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˌsɪfɪˈlɪtɪk ˌɑːrˈθrældʒə/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Artralgia sifilitica

Significato della parola

"Syphilitic arthralgia" si riferisce al dolore alle articolazioni che è associato alla sifilide, una malattia sessualmente trasmissibile causata dal batterio Treponema pallidum. Questa condizione può manifestarsi in stadi avanzati dell'infezione sifilitica, causando infiammazione e dolore articolare.

La parola è utilizzata principalmente in contesti medici e clinici. La frequenza d'uso è relativamente bassa, poiché è specifica per il campo della medicina e delle malattie infettive. Si trova più frequentemente nel linguaggio scritto, come in articoli scientifici o relazioni di ricerca, piuttosto che nel parlato quotidiano.

Frasi di esempio

1. Patients with syphilitic arthralgia often experience significant joint pain that can hinder their mobility.

2. I pazienti con artralgia sifilitica spesso sperimentano un dolore articolare significativo che può ostacolare la loro mobilità.

3. Diagnosis of syphilitic arthralgia requires a thorough examination and serological testing to confirm the presence of syphilis.

4. La diagnosi dell'artralgia sifilitica richiede un'attenta examinazione e test sierologici per confermare la presenza di sifilide.

5. Treatment for syphilitic arthralgia usually includes antibiotics to address the underlying syphilis infection.

6. Il trattamento per l'artralgia sifilitica di solito include antibiotici per affrontare l'infezione sifilitica sottostante.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "syphilitic arthralgia" non sia comunemente usata in espressioni idiomatiche, il contesto medico in cui viene utilizzata può includere termini e frasi legate a diagnosi e trattamenti. Ecco alcune frasi che includono aspetti medici simili:

1. "Ignoring symptoms of syphilitic arthralgia can lead to more severe complications down the line."

2. Ignorare i sintomi dell'artralgia sifilitica può portare a complicazioni più gravi in seguito.

3. "In some cases, patients may confuse syphilitic arthralgia with arthritis, delaying appropriate treatment."

4. In alcuni casi, i pazienti possono confondere l'artralgia sifilitica con l'artrite, ritardando il trattamento appropriato.

Etimologia della parola

• "Syphilitic" proviene dal termine "syphilis", che deriva dal soggetto di un poema di Giovanbattista Rinuccini nel XVI secolo, e "arthralgia" è composto da "arthro-", che significa articolazione in greco, e "-algia", che significa dolore, anch'esso di origine greca.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: dolore articolare sifilitico.
• Contrari: benessere articolare, assenza di dolore articolare.

Questa combinazione di parole è specifica e tecnica, il che la rende più comune nella letteratura medica piuttosto che nel linguaggio colloquiale.