system failure (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La combinazione di parole "system failure" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/sɪs.təm ˈfeɪ.jər/

Opzioni di traduzione per Italiano

• guasto del sistema
• fallimento del sistema
• errore di sistema

Significato della parola

La locuzione "system failure" si riferisce a una situazione in cui un sistema, sia esso informatico, tecnologico o operativo, smette di funzionare correttamente o si arresta del tutto. È spesso utilizzata in contesti tecnici per descrivere malfunzionamenti che possono avere conseguenze significative, come perdite di dati o interruzioni di servizio.

Frequenza d'uso: "system failure" è un termine comunemente usato nel contesto tecnologico e informatico, sia nel linguaggio scritto che parlato.

Esempi di frase

• The unexpected system failure caused a lot of confusion in the office.

• Il guasto del sistema inaspettato ha causato molta confusione in ufficio.

• During the presentation, we experienced a system failure that interrupted our demonstration.

• Durante la presentazione, abbiamo subito un guasto del sistema che ha interrotto la nostra dimostrazione.

• The company's response to the system failure was swift and effective.

• La risposta dell'azienda al fallimento del sistema è stata rapida ed efficace.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "system failure" non sia parte di molte espressioni idiomatiche comuni, ci sono alcune frasi e contesti in cui può essere utilizzato:

• Complete system failure
• The project was delayed due to a complete system failure.

• Il progetto è stato ritardato a causa di un guasto completo del sistema.

• Preventing system failures

• Preventing system failures is crucial for maintaining customer trust.

• Prevenire i guasti del sistema è cruciale per mantenere la fiducia dei clienti.

• System failure analysis

• The engineer conducted a thorough system failure analysis.
• L'ingegnere ha condotto un'analisi approfondita del guasto del sistema.

Etimologia della parola

Il termine "system" deriva dal greco "systēma", che significa "insieme di parti o elementi che lavorano insieme". "Failure" deriva dall'inglese antico "faillan", che significa "cadere" o "fallire". Combinando queste due parole, si forma l'idea di un sistema che non riesce a funzionare come previsto.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Collapse (collasso) - Malfunction (malfunzionamento) - Breakdown (guasto)

Contrari: - Functionality (funzionalità) - Success (successo) - Efficiency (efficienza)