tab card - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

tab card (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Tab card" può essere considerato un sostantivo composto, in quanto si riferisce a un oggetto o un concetto specifico.

Trascrizione fonetica

/ tæb kɑrd /

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

In inglese, "tab card" si riferisce spesso a una scheda utilizzata per organizzare o identificare documenti, dispositivi, o contenuti digitali. Può anche intendere una scheda di un'applicazione o di un software che funge da interfaccia per navigare tra diverse opzioni o informazioni.

La parola "tab" in questo contesto è frequentemente utilizzata in quanto fa riferimento a un segnale visivo, come le tabulazioni nelle interfacce utente, che aiutano a separare e categorizzare contenuti. "Card" si riferisce a un'unità di informazione o dati.

Frequenza d'uso

L'uso della combinazione "tab card" è più comune in contesti di tecnologia e design dell'interfaccia utente (UI). La frase è maggiormente riscontrabile nel contesto scritto, in ambito tecnico e in documentazioni di software.

Esempi di frase

  1. We can create a tab card for each project to keep things organized.
  2. Possiamo creare una scheda tab per ciascun progetto per mantenere tutto organizzato.

  3. The new app has a tab card that allows users to switch between different features easily.

  4. La nuova app ha una scheda tab che consente agli utenti di passare facilmente tra diverse funzionalità.

  5. You should add a tab card to the dashboard for better accessibility.

  6. Dovresti aggiungere una scheda tab al dashboard per una migliore accessibilità.

Espressioni idiomatiche

"Sebbene 'tab card' non sia una parola comune nelle espressioni idiomatiche, si possono trovare alcune espressioni relative a "tab" nel contesto di gestione delle informazioni."

Esempi di espressioni idiomatiche

  1. "Keep your tabs on it" - It's important to keep your tabs on the progress of the project.
  2. È importante tenere d'occhio i progressi del progetto.

  3. "Tab it out" - If you need to compare the items, tab it out on a spreadsheet.

  4. Se hai bisogno di confrontare gli oggetti, mettili su un foglio di calcolo.

  5. "Turn the tab" - When problems arise, we need to turn the tab and find a solution quickly.

  6. Quando sorgono problemi, dobbiamo cambiare marcia e trovare rapidamente una soluzione.

Etimologia

La parola "tab" deriva dall'inglese medio "tabbe", che significa un piccolo pezzo di carta o tessuto attaccato a un oggetto per identificarlo. "Card" proviene dall'antico francese "carte", che significa "mappa" o "scheda", e deriva dal latino "carta", che significa carta o pergamena.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In conclusione, "tab card" è un termine tecnico utile nella tecnologia e nell'organizzazione, il cui significato e utilizzo sono evidenti nell'interfaccia utente e nella gestione dei dati.



25-07-2024