tabled scarf joint - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

tabled scarf joint (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del Discorso

Il termine "tabled scarf joint" è un sostantivo composto.

Trascrizione Fonetica

/ˈteɪ.bəld skɑːrf dʒɔɪnt/

Opzioni di Traduzione per Italiano

Significato della Parola

"Tabled scarf joint" è un termine utilizzato principalmente nel settore della lavorazione del legno e dell'ingegneria. Si riferisce a un metodo di giunzione tra due pezzi di legno, dove le estremità di ciascun pezzo sono tagliate in modo che si sovrappongano in un certo modo per creare un giunto robusto e esteticamente gradevole. Questo tipo di giunto è spesso utilizzato nella costruzione di telai, mobili, e strutture in legno. È una tecnica che riduce la visibilità delle giunzioni e aumenta la forza complessiva del legno.

Il termine viene usato più frequentemente in contesti scritti, come manuali di carpenteria, testi di ingegneria e articoli di design.

Esempi di Frasi

  1. In the carpentry class, we learned how to create a tabled scarf joint for stronger connections.
  2. Nella classe di carpenteria, abbiamo imparato a creare un giunto a testa di tavolo per connessioni più forti.

  3. The tabled scarf joint provided a seamless look that enhanced the beauty of the wooden structure.

  4. Il giunto a testa di tavolo ha fornito un aspetto senza soluzione di continuità che ha migliorato la bellezza della struttura in legno.

  5. When constructing the frame, the tabled scarf joint was essential for maintaining stability.

  6. Quando abbiamo costruito il telaio, il giunto a testa di tavolo era essenziale per mantenere la stabilità.

Espressioni Idiomatiche

Il termine "tabled scarf joint" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, essendo specifico per la lavorazione del legno. Tuttavia, esistono alcune espressioni generali legate al concetto di giunti e assemblaggi. Ecco alcune frasi di esempio con la parola "joint":

  1. He made sure that the joints were tight to avoid any gaps in the construction.
  2. Si assicurò che i giunti fossero ben stretti per evitare spazi nella costruzione.

  3. A well-crafted joint can make all the difference in the stability of a project.

  4. Un giunto ben fatto può fare la differenza nella stabilità di un progetto.

  5. They used a traditional joint technique to preserve the historical value of the furniture.

  6. Hanno utilizzato una tecnica di giunto tradizionale per preservare il valore storico dei mobili.

Etimologia della Parola

Il termine "scarf" deriva dall'antico inglese "scef", che si riferisce a qualcosa di attaccato o unito. "Joint" deriva dal latino "junctus", che significa "unito". "Tabled" fa riferimento a "table", che in ambito carpenteria indica un piano di legno, spesso nel contesto di un giunto ben progettato.

Sinonimi e Contrari

Sinonimi: - Splice joint - Finger joint (anche se la tecnica e l'aspetto sono diversi)

Contrari: - Flawed joint (giunto difettoso) - Weak joint (giunto debole)

Queste informazioni forniscono un quadro completo del termine e delle sue applicazioni, specialmente nel settore della carpenteria e dell'ingegneria del legno.



25-07-2024