"Tailfirst" è un avverbio.
La trascrizione fonetica di "tailfirst" è /ˈteɪl fɜrst/.
Le traduzioni più comuni di "tailfirst" in italiano sono: - "con la coda in avanti" - "coda prima"
"Tailfirst" descrive un movimento in cui la parte finale di un oggetto entra in un luogo o in una situazione prima della parte anteriore. Questo termine è frequentemente utilizzato nel contesto della movimentazione di oggetti, specie nel settore della meccanica o dell'animazione. La sua frequenza d'uso è moderata e si riscontra maggiormente nel contesto scritto, in particolare in testi tecnici o descrittivi.
Il pesce nuotava con la coda in avanti nella corrente.
When lifting the heavy box, make sure to approach it tailfirst to avoid injury.
Quando sollevi la pesante scatola, assicurati di avvicinarti con la coda prima per evitare infortuni.
The snake slipped into the hole tailfirst to avoid detection.
"Tailfirst" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma può apparire in frasi che descrivono situazioni o movimenti particolari. Ecco alcune frasi che usano il concetto di "tailfirst":
Il cucciolo saltò con la coda prima nell'acqua, schizzando tutti intorno.
She entered the crowded room tailfirst, trying not to draw attention.
Entrò nella stanza affollata con la coda prima, cercando di non attirare attenzione.
The comet streaked tailfirst across the night sky, leaving a glowing trail.
Il termine "tailfirst" è composto da due parole: "tail," che deriva dall'Old English "tægel," e "first," che deriva dall'Old English "fyrst." Insieme, queste parole formano un'espressione che descrive un modo specifico di entrare o muoversi.
Sinonimi: - backwards (all'indietro) - rear first (coda prima)
Contrari: - headfirst (con la testa in avanti)
"Tailfirst" è un termine utile per descrivere specifici tipi di movimento o entrata, prevalentemente nel contesto tecnico. Pur non essendo parte di espressioni idiomatiche comunemente note, ha applicazioni pratiche in vari ambiti.