take around - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

take around (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Take around" è una locuzione verbale, contenente il verbo "take" seguito dalla preposizione "around". Viene utilizzata principalmente come phrasal verb.

Trascrizione fonetica

/teɪk əˈraʊnd/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

"Take around" viene utilizzato per descrivere l'azione di portare qualcuno in un luogo o di mostrare qualcosa, in genere in modo informale. È una locuzione che si usa comunemente nel parlato quotidiano e può essere trovata anche nel contesto scritto, sebbene sia più frequente nell'inglese colloquiale.

Frequenza d'uso

Questa espressione è piuttosto comune nell'inglese parlato, specialmente tra amici o in contesti informali. Nella comunicazione scritta, è usata in racconti, descrizioni di viaggi, e interviste.

Frasi di esempio

Espressioni idiomatiche

"Take around" è anche utilizzata in diverse espressioni idiomatiche. Ecco alcune comuni:

Etimologia

L'origine del verbo "take" risale all'Old English "tacan", il cui significato includeva "prendere" o "acquisire". La preposizione "around" deriva dall'Old English "ārand", che significa "in giro" o "attorno". La combinazione di questi due termini ha dato vita alla locuzione che esprime l'azione di portare qualcuno in un luogo.

Sinonimi e contrari

In sintesi, "take around" è un'espressione versatile e ampiamente utilizzata nel parlato quotidiano, utile per comunicare in modo informale l'idea di accompagnare qualcuno in un luogo o far conoscere qualcosa.



25-07-2024