take the chair (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"take the chair" è un'espressione idiomatica che funziona come un'intera locuzione verbale.

Trascrizione fonetica

/take ðə tʃɛr/

Opzioni di traduzione per Italiano

"prendere il posto" o "assumere la presidenza"

Significato e Utilizzo

L'espressione "take the chair" si riferisce tipicamente a qualcuno che assume un ruolo di leadership o presidenza in una riunione, un comitato o un evento. È usato principalmente nel contesto formale e si trova più frequentemente nel linguaggio scritto e nei discorsi formali piuttosto che nella conversazione informale.

Esempi di frasi

• At the beginning of the meeting, John will take the chair to guide the discussion.
• All'inizio della riunione, John prenderà il posto per guidare la discussione.
• After the resignation of the previous leader, Sarah was asked to take the chair during the next assembly.
• Dopo le dimissioni del leader precedente, è stato chiesto a Sarah di prendere il posto durante la prossima assemblea.

Espressioni Idiomatiche Correlate

"Take the chair" è spesso usato nelle seguenti espressioni idiomatiche:

• Take the chair at a meeting
• "When the CEO is unavailable, the vice president will take the chair at a meeting."

• "Quando il CEO non è disponibile, il vicepresidente prenderà il posto nella riunione."

• Take the chair for the committee

• "It's essential for someone to take the chair for the committee to move forward with the project."

• "È essenziale che qualcuno prenda il posto per il comitato per far avanzare il progetto."

• Take the chair during discussions

• "The board decided that Tom would take the chair during discussions to ensure a fair process."
• "Il consiglio ha deciso che Tom prenderà il posto durante le discussioni per garantire un processo equo."

Etimologia

L'espressione "take the chair" ha radici nell'inglese tradizionale, dove la parola "chair" deriva dal latino "cathedra", che significa "seggio" o "cattedra". Riflette l'atto di prendere un posto di rilievo o autorità in un contesto formale.

Sinonimi e Contrari

Sinonimi

• Assume the presidency
• Lead the meeting
• Chair the committee

Contrari

• Step down from the chair
• Resign from the presidency
• Abandon leadership

Questa espressione è tipicamente utilizzata in contesti formali e di business, dove la chiarezza e la struttura sono essenziali.