target position (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Target position" è un sostantivo composto, in cui "target" è un sostantivo e "position" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˈtɑːrɡɪt pəˈzɪʃən/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "Posizione obiettivo"
• "Posizione target"

Significato e utilizzo

"Target position" si riferisce a un obiettivo specifico o a una mira in un contesto, che può variare da contesti aziendali a strategie di marketing o anche nella pianificazione di progetti. La parola è comunemente utilizzata sia nel parlato che nella scrittura, con una frequenza d'uso generalmente alta in contesti professionali e tecnici.

Frasi di esempio

1. The team is working hard to reach the target position by the end of the quarter.

2. Il team sta lavorando duramente per raggiungere la posizione obiettivo entro la fine del trimestre.

3. In our strategic plan, we identified the target position for market expansion.

4. Nel nostro piano strategico, abbiamo identificato la posizione target per l'espansione del mercato.

5. Achieving the target position will require collaboration across several departments.

6. Raggiungere la posizione obiettivo richiederà collaborazione tra diversi dipartimenti.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "target position" non sia parte di espressioni idiomatiche comuni, è spesso utilizzato in contesti più ampi riguardanti obiettivi e risultati. Di seguito sono riportate alcune frasi che mostrano il collocamento di "target position" in varietà di frasi conteste.

1. We need to align our resources to hit our target position efficiently.

2. Dobbiamo allineare le nostre risorse per colpire la nostra posizione obiettivo in modo efficiente.

3. The project manager adjusts the plan to better reflect the target position.

4. Il project manager aggiusta il piano per riflettere meglio la posizione obiettivo.

5. It's crucial to track our progress towards the target position regularly.

6. È fondamentale monitorare regolarmente i nostri progressi verso la posizione obiettivo.

7. Management set a challenging target position for the upcoming fiscal year.

8. La direzione ha fissato una posizione obiettivo sfidante per l'imminente anno fiscale.

Etimologia

La parola "target" deriva dal francese antico "tergette", che significa un piccolo obiettivo, mentre "position" proviene dal latino "positio", che significa un collocamento o una posizione. La combinazione delle due parole ha preso forma negli anni, specialmente nel contesto commerciale e strategico.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Goal position
• Objective position
• Aim position

Contrari

• Actual position
• Current state
• Reality position

Queste informazioni dovrebbero fornire una panoramica completa sulla frase "target position". Se hai bisogno di ulteriori dettagli o chiarimenti, non esitare a chiedere!