"Temporary improvement" è una combinazione di parole che funge da sostantivo nel contesto in cui viene utilizzata.
La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale è: /tɛmˈpɒrəri ɪmˈpruːvmənt/
"Temporary improvement" si riferisce a un miglioramento che non è destinato a durare. Questo termine è spesso utilizzato in contesti economici, medici o di produttività per descrivere un progresso che può essere di breve durata o soggetto a fluttuazioni. La frequenza d'uso è moderata, e viene utilizzato sia nel parlato che nella scrittura, ma tende a comparire più frequentemente in report professionali e analisi.
Dopo l'intervento, c'è stato un miglioramento temporaneo nelle condizioni del paziente.
The company reported a temporary improvement in sales this quarter.
L'azienda ha riportato un miglioramento temporaneo delle vendite in questo trimestre.
The team experienced a temporary improvement in morale following the new management's arrival.
Sebbene "temporary improvement" non faccia parte di espressioni idiomatiche comuni in inglese, può essere utilizzato in combinazione con altre frasi per formare espressioni rilevanti in determinati contesti. Ecco alcuni esempi:
Un miglioramento temporaneo del tempo ci ha permesso di uscire per un picnic.
We noticed a temporary improvement in productivity after implementing the new software.
Abbiamo notato un miglioramento temporaneo nella produttività dopo aver implementato il nuovo software.
While there was a temporary improvement in relations, the underlying issues remained unresolved.
La parola "temporary" deriva dal latino "temporarius", che significa "che dura solo per un tempo limitato". "Improvement" deriva dall'inglese antico "improven", che significa "rendere migliore", e ha le sue radici nel latino "provenire", che significa "far avanzare".