"Noun" (sostantivo)
/ˈtɛnt ruːf/
"Tent roof" si riferisce alla copertura di una tenda, che può essere fatta di tessuto impermeabile o di altri materiali, a seconda dell'uso previsto. È frequentemente utilizzata nei contesti di campeggio, eventi all'aperto e situazioni di emergenza, come rifugi temporanei.
Il termine "tent roof" è più comune in contesti scritti e tecnici, come nei manuali di istruzioni per tende e nelle descrizioni di eventi all'aperto, piuttosto che nel parlato quotidiano.
Il tetto della tenda ha resistito bene durante la forte pioggia.
We decided to decorate the tent roof with fairy lights for the wedding.
Abbiamo deciso di decorare il tetto della tenda con luci di fata per il matrimonio.
After inspecting the tent roof, we found a few small tears.
Sebbene "tent roof" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche, ci sono alcune frasi legate alla tenda e alla sua funzione. Ecco alcuni esempi:
"Sotto il tetto della tenda, abbiamo condiviso storie e risate per tutta la notte."
"The tent roof served as a shield against the harsh winds."
"Il tetto della tenda ha fungato da scudo contro i venti gelidi."
"Gathering under the tent roof, we felt a sense of community among us."
La parola "tent" deriva dall'inglese antico "ent" che significa "costruzione temporanea". "Roof" deriva dall'antico inglese "hrōf", che si riferisce a una copertura o al soffitto di una struttura.
In sintesi, "tent roof" è un termine specifico e utile che descrive un elemento funzionale di una tenda, con limitate connessioni idiomatiche ma utilizzi pratici ben definiti.