terminal nodule (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Terminal nodule" è una combinazione di sostantivi. "Terminal" è un aggettivo e "nodule" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˈtɜːrmɪnəl ˈnɒdjuːl/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "nodo terminale"
• "nodule terminale"

Significato e utilizzo

"Terminal nodule" si riferisce a un piccolo rigonfiamento, spesso patologico, che si trova in una posizione terminale, di solito all’estremità di un organo o un tessuto. Questa espressione è comune nel contesto medico, specialmente in oncologia e pneumologia, e si utilizza più frequentemente nel contesto scritto, in articoli scientifici e rapporti clinici.

Esempi di frasi

1. The patient's CT scan revealed a terminal nodule in the left lung.

2. La tomografia computerizzata del paziente ha rivelato un nodo terminale nel polmone sinistro.

3. Doctors are concerned about the growth of the terminal nodule.

4. I medici sono preoccupati per la crescita del nodo terminale.

5. Further tests are required to determine the nature of the terminal nodule.

6. Sono necessari ulteriori esami per determinare la natura del nodo terminale.

Espressioni idiomatiche

"Terminal nodule" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma può apparire in contesti specialistici. Di seguito alcune frasi che mostrano il suo utilizzo in un contesto medico.

Esempi di frasi idiomatiche

1. The doctor explained that a terminal nodule can indicate advanced disease.

2. Il medico ha spiegato che un nodo terminale può indicare una malattia in fase avanzata.

3. Identifying a terminal nodule early can significantly improve treatment options.

4. Identificare un nodo terminale precocemente può migliorare significativamente le opzioni di trattamento.

5. A biopsy of the terminal nodule is necessary to rule out malignancy.

6. Una biopsia del nodo terminale è necessaria per escludere la malignità.

Etimologia

La parola "terminal" deriva dal latino "terminalis", che significa "relativo a una fine o a un confine". "Nodule" deriva dal latino "nodulus", che è un diminutivo di "nodus", significante "nodo" o "legame". Insieme, "terminal nodule" si riferisce a un piccolo rigonfiamento situato all'estremità di una struttura.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Nodule - Growth - Mass (in contesto medico)

Contrari: - Normal tissue - Healthy tissue

In contesto medico, la linguistica specifica può variare e potrebbero esserci altre terminologie rilevanti a seconda della specializzazione.