"Terms of surrender" è un sostantivo plurale.
/ˈtɜːmz əv səˈrɛndər/
"Terms of surrender" si riferisce alle condizioni stipulate da una parte che si arrende in un conflitto, guerra, o competizione. Nel linguaggio inglese, questa espressione è utilizzata principalmente in contesti formali o legali, e può apparire sia nel parlato che nella scrittura. È più comune nel linguaggio scritto, soprattutto in documenti legali, storici o militari.
The general outlined the terms of surrender after the lengthy negotiations.
(Il generale ha delineato i termini di resa dopo le lunghe trattative.)
Both sides agreed to the terms of surrender, thus ending the conflict.
(Entrambe le parti hanno accettato i termini di resa, ponendo fine al conflitto.)
The captured soldiers were informed of the terms of surrender before their release.
(I soldati catturati sono stati informati dei termini di resa prima della loro liberazione.)
La frase "terms of surrender" non è tipicamente utilizzata in espressioni idiomatiche, ma può apparire in contesti che riguardano la diplomazia, la negoziazione o la risoluzione dei conflitti. Ecco alcune espressioni o frasi collegate:
"Unconditional surrender" refers to a complete surrender without any concessions.
(La resa incondizionata si riferisce a una resa completa senza nessuna concessione.)
"The terms of the treaty were negotiated after the surrender."
(I termini del trattato sono stati negoziati dopo la resa.)
"The terms of surrender were seen as harsh by the losing side."
(I termini di resa sono stati visti come duri dalla parte perdente.)
La parola "terms" deriva dal latino "terminus", che significa "fine, limite", ed in inglese si è evoluta per riferirsi a condizioni o stipulazioni. La parola "surrender" proviene dal francese antico "surrendre", che significa "restituire" o "cedere", anch'essa derivante dal latino "surrender", da "sub" (sotto) e "render" (rendere).
Questa è una panoramica dettagliata della frase "terms of surrender" e delle sue connotazioni nella lingua inglese. Se hai bisogno di ulteriori informazioni o chiarimenti, non esitare a chiedere!