terraced house (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Terraced house" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˈtɛr.əst haʊs/

Opzioni di traduzione per Italiano

• casa a schiera

Significato della parola

Una "terraced house" è un tipo di abitazione caratterizzata da una fila di case collegate tra loro, in cui ogni unità condivida una o più pareti laterali con le case adiacenti. Queste case sono comunemente progettate in modo simile e si trovano frequentemente nelle aree urbane del Regno Unito e in altre nazioni. Sono popolari per l'uso efficiente dello spazio urbano e per la loro economica accessibilità abitativa.

La parola è utilizzata soprattutto nel contesto scritto, anche se è comprensibilmente conosciuta nel parlato quando si fa riferimento all'architettura residenziale.

Esempi di frasi

1. I live in a terraced house in the center of the city.
   Vivo in una casa a schiera nel centro della città.

2. The terraced house was built in the early 1900s.
   La casa a schiera è stata costruita nei primi anni del 1900.

3. Many people prefer a terraced house for its convenience and location.
   Molte persone preferiscono una casa a schiera per la sua comodità e posizione.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "terraced house" non sia comunemente usata in espressioni idiomatiche, il concetto di "terrace" può emergere in contesti relativi a spazi abitativi o architetturali.

Frasi di esempio con parole collegate

1. The terrace was the perfect place for our summer barbecue.
   La terrazza era il luogo perfetto per il nostro barbecue estivo.

2. After the renovation, the terrace house became quite popular among young families.
   Dopo la ristrutturazione, la casa a schiera è diventata abbastanza popolare tra le giovani famiglie.

3. They added a garden to the back of their terraced house, making it feel more spacious.
   Hanno aggiunto un giardino sul retro della loro casa a schiera, rendendola più spaziosa.

Etimologia

La parola "terraced house" deriva dal termine "terrace," che si riferisce originariamente a una piattaforma piatta, spesso utilizzata per giardini o aree di svago. Con il tempo, il termine è stato applicato a un tipo specifico di alloggi residenziali, in cui le case sono disposte in fila, condividendo le pareti.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - casa a schiera - casa in serie

Contrari: - casa indipendente - villa

Questo fornisce una panoramica completa sulla parola "terraced house," evidenziando la sua definizione, utilizzo e contesto.