terraced houses (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Terraced houses" è un sostantivo plurale.

Trascrizione fonetica

/ˈtɛrəst haʊzɪz/

Opzioni di traduzione per Italiano

• case a schiera
• case in fila

Significato e utilizzo

"Terraced houses" o "case a schiera" si riferisce a un tipo di abitazione che è costruita in una fila, condividendo pareti laterali con le case adiacenti. Questo tipo di abitazione è comune nei contesti urbani, in particolare nel Regno Unito. La parola è utilizzata frequentemente sia nel parlato che nello scritto, specialmente in discussioni riguardanti l'architettura, l'urbanistica e l'abitazione.

Esempi di frasi

1. The city is known for its charming terraced houses.
   La città è famosa per le sue affascinanti case a schiera.

2. Many families choose to live in terraced houses due to their affordability.
   Molte famiglie scelgono di vivere in case a schiera a causa della loro convenienza economica.

3. The architect designed new terraced houses that blend with the historic neighborhood.
   L'architetto ha progettato nuove case a schiera che si integrano con il quartiere storico.

Espressioni idiomatiche comuni

Sebbene "terraced houses" non faccia parte di molte espressioni idiomatiche, il concetto di "casa a schiera" è spesso utilizzato in contesti che evidenziano la vita urbana e comunitaria. Ecco alcune frasi relative al concetto:

1. Living in terraced houses fosters a sense of community among neighbors.
   Vivere in case a schiera promuove un senso di comunità tra i vicini.

2. In a bustling city, many people find comfort in their terraced houses.
   In una città frenetica, molte persone trovano conforto nelle loro case a schiera.

3. The design of terraced houses allows for efficient use of space in urban areas.
   Il design delle case a schiera consente un uso efficiente dello spazio nelle aree urbane.

Etimologia

La parola "terraced" deriva dal termine latino "terra" che significa "terra" o "suolo". Si riferisce originariamente alla costruzione di muri di contenimento o gradoni per la coltivazione, ma nel contesto dell'abitazione indica semplicemente che le case sono costruite su livelli o in fila.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Row houses - Townhouses - Linked houses

Contrari: - Detached houses (case indipendenti) - Bungalows (bungalow) - Single-family homes (case unifamiliari)