time (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Parte del discorso:
Sostantivo
Trascrizione fonetica:
/taɪm/
Significati:
Il termine "time" in inglese ha diversi significati, tra cui:
1. il concetto di tempo come misuratore degli eventi ("tempo" in senso generale);
2. un certo punto nel tempo ("ora" o "momento");
3. periodo storico specifico;
4. una quantità misurata in ore, minuti, secondi, ecc.
Utilizzo e frequenza:
Il sostantivo "time" è ampiamente utilizzato sia nella lingua orale che in contesti scritti. È una parola di frequente uso in inglese.
Forme verbali:
Presente: time/times
Passato: timed
Gerundio: timing
Participio passato: timed
Esempi:
It's time to go home. (È ora di tornare a casa.)
She timed her arrival perfectly. (Ha sincronizzato alla perfezione il suo arrivo.)
Espressioni idiomatiche:
Il termine "time" è parte di numerose espressioni idiomatiche in inglese, ad esempio:
1. "Time flies" - Il tempo vola.
2. "Kill time" - Passare il tempo.
3. "Make up for lost time" - Recuperare il tempo perduto.
4. "Third time's a charm" - Alla terza è quella buona.
5. "Time will tell" - Il tempo dirà.
Esempi di frasi con espressioni idiomatiche:
I can't believe how fast time flies. (Non posso credere quanto velocemente il tempo voli.)
Let's kill time by playing a game. (Passiamo il tempo giocando a un gioco.)
We need to make up for lost time if we want to finish the project on time. (Dobbiamo recuperare il tempo perduto se vogliamo completare il progetto in tempo.)
The third time's a charm - maybe you'll get it right this time. (Alla terza è quella buona - forse questa volta lo farai bene.)
Time will tell if our efforts were successful. (Il tempo dirà se i nostri sforzi sono stati efficaci.)
Etimologia:
La parola "time" deriva dall'antico inglese "tīma", che a sua volta proviene dal proto-germanico "*tīmô", con il significato originario di "stagione".