"Transversal isotropy" è un sostantivo composto, utilizzato in contesti scientifici, specialmente in ingegneria e geologia.
/ˌtrænsˈvɜːrsəl aɪˈsɒtrəpi/
La "transversal isotropy" è una proprietà dei materiali in cui la rigidità o le proprietà meccaniche sono uniformi in tutte le direzioni all'interno di un piano trasversale, ma possono differire lungo un'altra direzione (solitamente quella verticale). Questo concetto è importante in ingegneria e geologia, in quanto esamina e modella il comportamento dei materiali in condizioni specifiche. La frequenza d'uso è più elevata nel contesto scritto e tecnico, come articoli scientifici o relazioni di ricerca, piuttosto che nel parlato quotidiano.
The engineers designed the structure taking into account the principles of transversal isotropy.
(Gli ingegneri hanno progettato la struttura tenendo conto dei principi dell'isotropia trasversale.)
Understanding transversal isotropy is crucial for accurate modeling of material behavior.
(Comprendere l'isotropia trasversale è fondamentale per una modellizzazione accurata del comportamento dei materiali.)
The study of transversal isotropy can help improve the performance of composite materials.
(Lo studio dell'isotropia trasversale può contribuire a migliorare le performance dei materiali compositi.)
Pur non essendo una parola comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, il concetto di isotropia può essere connesso a termini tecnici o in contesti specifici.
The theory of elasticity often incorporates the concept of isotropy, but many materials exhibit transversal isotropy instead.
(La teoria dell'elasticità spesso incorpora il concetto di isotropia, ma molti materiali mostrano invece isotropia trasversale.)
When analyzing geological formations, it is essential to consider both isotropic and transversal isotropic models.
(Quando si analizzano le formazioni geologiche, è essenziale considerare sia i modelli isotropi sia quelli di isotropia trasversale.)
La parola "isotropy" deriva dal greco "isos" (uguale) e "tropos" (direzione), riflettendo l'idea che le proprietà sono le stesse in tutte le direzioni. "Transversal" si riferisce a qualcosa che è situato o si muove attraverso o in relazione a una sezione trasversale.
La comprensione della "transversal isotropy" è fondamentale per discipline che analizzano il comportamento fisico dei materiali e delle strutture in diversi contesti ingegneristici e scientifici.