"Tree pipit" è un sostantivo.
/triː ˈpɪpɪt/
"Tree pipit" può essere tradotto in Italiano come "pipistrello degli alberi" o "pipit degli alberi", anche se non ha una traduzione comune e diretta.
Il "tree pipit" è un uccello appartenente alla famiglia dei Motacillidae. È noto per il suo cinguettio melodico e per il comportamento di foraggiamento negli alberi. In contesto inglese, viene utilizzato soprattutto in discussioni relative all'ornitologia e alla biodiversità. Il termine è più frequentemente utilizzato nel contesto scritto, specialmente in articoli scientifici e naturalistici piuttosto che nel parlato quotidiano.
The tree pipit can often be heard singing in the early mornings.
Il pipit degli alberi può spesso essere sentito cantare nelle prime ore del mattino.
Spotting a tree pipit in the wild is a delightful experience for birdwatchers.
Avvistare un pipit degli alberi in natura è un'esperienza deliziosa per gli appassionati di birdwatching.
The tree pipit prefers open woodlands and fields for nesting.
Il pipit degli alberi preferisce le foreste aperte e i campi per nidificare.
La combinazione "tree pipit" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche, dato che si tratta di un termine specifico per una specie di uccello. Tuttavia, nel contesto ornithologico, si potrebbero usare frasi che menzionano il pipit in modi artistici o metaforici.
Just like a tree pipit, she found her voice among the branches of the forest.
Proprio come un pipit degli alberi, ha trovato la sua voce tra i rami della foresta.
His ideas flew as high as a tree pipit in the spring sky.
Le sue idee volavano alte come un pipit degli alberi nel cielo primaverile.
Il termine "pipit" deriva dall'inglese antico "pipian," che era utilizzato per descrivere il canto melodioso degli uccelli. "Tree" è un termine semplice e diretto, di origine germanica antica, che si riferisce a piante legnose di grandi dimensioni.
Non esistono contrari specifici per "tree pipit", poiché si tratta di un nome di specie. Tuttavia, si potrebbe considerare uccelli che vivono in habitat diversi o che non cinguettano come contrari in un contesto descrittivo.