"Trepan" è un sostantivo e può anche essere utilizzato come verbo.
In inglese, "trepan" si riferisce principalmente a uno strumento chirurgico utilizzato per rimuovere un pezzo di osso dalla scatola cranica. La procedura di trepanazione è un intervento chirurgico che consiste nell'aprire il cranio per alleviare la pressione o per il trattamento di patologie cerebrali. La frequenza d'uso della parola è maggiore nel contesto medico e chirurgico, risultando quindi più comune nel linguaggio scritto e specialistico piuttosto che nel parlato colloquiale.
The surgeon decided to trepan the patient to relieve pressure from the swelling.
Il chirurgo ha deciso di trepanare il paziente per alleviare la pressione dall'infiammazione.
In ancient times, people believed that trepaning could cure mental illnesses.
Nei tempi antichi, si credeva che la trepanazione potesse curare malattie mentali.
Sebbene "trepan" non sia comunemente associato a molte espressioni idiomatiche, le seguenti frasi illustrano alcuni concetti correlati che utilizzano l'idea di forare, penetrare o rimuovere.
To have a trepan idea: "His explanation sounded like a trepan idea that would lead to more confusion than clarity."
La sua spiegazione sembrava un’idea come un trapano che avrebbe portato a più confusione che chiarezza.
It's hard to think straight with a trepan in my head: "After the intense debate, it's hard to think straight with a trepan in my head."
Dopo il dibattito intenso, è difficile pensare chiaramente con un trapano in testa.
La parola "trepan" deriva dal greco "trypanon", che significa "trapano" o "forare". Essa è storicamente associata con le pratiche chirurgiche antiche. L'uso della trepanazione può essere rintracciato fino a 6500 anni fa, quando veniva utilizzata in varie culture per trattare le malattie mentali, traumi e altre condizioni.