tuberculous endometritis (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del Discorso

"Tuberculous endometritis" è un sostantivo composto.

Trascrizione Fonetica

/tjuːˈbɜːrkjʊləs ˌɛndəʊməˈtraɪtɪs/

Opzioni di Traduzione per Italiano

• Endometrite tubercolare

Significato della Parola

La "tuberculous endometritis" si riferisce a un'infiammazione dell'endometrio (il rivestimento interno dell'utero) causata dall'infezione di Mycobacterium tuberculosis, il batterio responsabile della tubercolosi. Questa condizione è relativamente rara ma può portare a complicazioni severe, tra cui infertilità, se non diagnosticata e trattata correttamente. Il termine è utilizzato principalmente nei contesti medici e scientifici.

Frequenza d'uso

Il termine "tuberculous endometritis" è più comune nei testi medici e accademici piuttosto che nel linguaggio parlato quotidiano, dato il suo specifico contesto. Non è un termine frequentemente utilizzato nella conversazione comune.

Frasi di Esempio

1. "The diagnosis of tuberculous endometritis was confirmed after a biopsy."

2. "La diagnosi di endometrite tubercolare è stata confermata dopo una biopsia."

3. "Patients with unexplained infertility should be evaluated for conditions like tuberculous endometritis."

4. "I pazienti con infertilità inspiegabile dovrebbero essere valutati per condizioni come l'endometrite tubercolare."

5. "Effective treatment of tuberculous endometritis requires both antibiotics and surgical intervention."

6. "Il trattamento efficace dell'endometrite tubercolare richiede sia antibiotici che un intervento chirurgico."

Espressioni Idiomatiche

La frase "tuberculous endometritis" non è comunemente parte di espressioni idiomatiche nella lingua inglese, data la sua specificità medica. Tuttavia, è importante conoscere alcune espressioni comuni relative alla salute e alle malattie:

1. "To catch something" - significa contrarre una malattia.
2. "After traveling abroad, she was worried she might catch something like tuberculous endometritis."

3. "Dopo aver viaggiato all'estero, era preoccupata di poter contrarre qualcosa come l'endometrite tubercolare."

4. "In the clear" - significa essere liberi da malattie.

5. "After treatment, the doctor confirmed she was in the clear of tuberculous endometritis."
6. "Dopo il trattamento, il dottore ha confermato che era in piena salute, priva di endometrite tubercolare."

Etimologia della Parola

Il termine "tuberculous" deriva dal latino "tuberculum", che significa "piccolo rigonfiamento" o "tumore", riferendosi alle lesioni tubercolari. "Endometritis" deriva da "endo-", che significa "dentro", "metra" che significa "utero" e "-itis", che indica infiammazione.

Sinonimi e Contrari

• Sinonimi: Infiammazione endometriale tubercolare, endometrite tubercolare.
• Contrari: Endometrite non tubercolare, endometrio sano.

In sintesi, la "tuberculous endometritis" è una condizione seria che richiede attenzione medica. Conoscere l'eziologia e le manifestazioni è fondamentale per il riconoscimento e il trattamento adeguato.