two chamber system (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Two chamber system" è una combinazione di parole, quindi non ha una parte del discorso singola. Può essere utilizzata come un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/tuː ˈtʃeɪm.bər ˈsɪs.təm/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Sistema a due camere
• Sistema bicamerale

Significato e uso

Un "two chamber system" si riferisce generalmente a un sistema di governo o di organizzazione che è suddiviso in due camere o enti. Questo termine è spesso usato per descrivere la struttura legislativa di alcuni paesi, dove il potere legislativo è diviso in due parti, come la Camera dei Rappresentanti e il Senato negli Stati Uniti. Ha una frequenza d'uso relativamente alta nel contesto politico e giuridico, soprattutto nei discorsi scritti e nelle analisi.

Frasi di esempio

1. The United States has a two chamber system that includes both the House of Representatives and the Senate.

2. Gli Stati Uniti hanno un sistema a due camere che include sia la Camera dei Rappresentanti che il Senato.

3. In a two chamber system, legislation must be approved by both chambers before becoming law.

4. In un sistema a due camere, la legislazione deve essere approvata da entrambe le camere prima di diventare legge.

5. Many countries adopt a two chamber system to ensure a balance of power between different branches of government.

6. Molti paesi adottano un sistema a due camere per garantire un equilibrio di potere tra i diversi rami del governo.

Espressioni idiomatiche

Il termine "two chamber system" non è direttamente utilizzato in molte espressioni idiomatiche, ma può essere parte di frasi più ampie che trattano la governance e la legislazione. Ecco alcune frasi di esempio:

1. In a well-functioning democracy, a two chamber system can prevent the abuse of power.

2. In una democrazia ben funzionante, un sistema a due camere può prevenire l'abuso di potere.

3. Critics argue that a two chamber system complicates the legislative process unnecessarily.

4. I critici sostengono che un sistema a due camere complica inutilmente il processo legislativo.

5. A two chamber system often reflects a compromise between different political interests.

6. Un sistema a due camere spesso riflette un compromesso tra diversi interessi politici.

Etimologia

Le parole "two", "chamber" e "system" hanno origini diverse. "Two" deriva dall'inglese antico "twa", "chamber" deriva dal latino "camera" tramite il francese, e "system" proviene dal latino "systema", che a sua volta proviene dal greco "σύστημα" (sustema), che significa "composizione" o "combinazione".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Sistema bicamerale - Struttura a due camere

Contrari: - Sistema monocamerale - Struttura unitaria

Queste informazioni offrono una panoramica completa del concetto di "two chamber system".