two-lane one-way tunnel - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

two-lane one-way tunnel (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"two-lane one-way tunnel" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/tʊˈleɪn ˈwʌn.weɪ ˈtʌn.əl/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

Un "two-lane one-way tunnel" si riferisce a un tunnel progettato per consentire il passaggio di veicoli in un'unica direzione, con due corsie disponibili. Questo termine è comune nel contesto della pianificazione dei trasporti e della progettazione stradale. È utilizzato sia nel parlato che nello scritto, ma è più frequente nei testi tecnici e nelle discussioni relative all'ingegneria civile o ai trasporti.

Frasi di esempio

  1. The city plans to construct a two-lane one-way tunnel to ease traffic congestion.
  2. La città ha in programma di costruire un tunnel a senso unico a due corsie per alleviare la congestione del traffico.

  3. Driving through a two-lane one-way tunnel can be nerve-wracking, especially during rush hour.

  4. Guidare attraverso un tunnel a senso unico a due corsie può essere angosciante, soprattutto durante l'ora di punta.

  5. The engineers studied the traffic patterns before designing the two-lane one-way tunnel.

  6. Gli ingegneri hanno studiato i modelli di traffico prima di progettare il tunnel a senso unico a due corsie.

Espressioni idiomatiche

Il termine "two-lane one-way tunnel" non presenta espressioni idiomatiche comuni, ma è possibile osservare come concetti simili vengano utilizzati in vari contesti.

  1. "Hit a dead end in a two-lane one-way tunnel" - Refers to a situation where progress is impossible, similar to being stuck in a tunnel with no exit.
  2. Trovarsi in un vicolo cieco in un tunnel a senso unico a due corsie.

  3. "Navigating life like a two-lane one-way tunnel" - Refers to facing challenges in one direction without alternatives.

  4. Navigare nella vita come un tunnel a senso unico a due corsie.

  5. "Stuck in a two-lane one-way tunnel" - Meaning feeling trapped in a situation with no way out.

  6. Bloccati in un tunnel a senso unico a due corsie.

Etimologia

Il termine è composto dalle seguenti parti: - "two-lane": indica che ci sono due corsie. - "one-way": evidenzia che il traffico si muove in un'unica direzione. - "tunnel": deriva dal latino "tunnellus," che significa un passaggio coperto.

Sinonimi e contrari

Questa complessa espressione è utilizzata principalmente in contesti tecnici e di ingegneria, e non ha analoghi nelle espressioni idiomatiche comuni, ma può essere utilizzata per esprimere concetti di impasse o direzione nella vita quotidiana.



25-07-2024