tychoplankton (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo

Trascrizione fonetica

/ˈtaɪ.kəˌplæŋk.tən/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Tichoplankton (termine scientifico, non ha una traduzione diretta e viene generalmente usato così com'è).

Significato e utilizzo

Il termine "tychoplankton" si riferisce a quegli organismi planctonici che sono in grado di muoversi attivamente nell'acqua, contrariamente al plancton vagante che è trasportato passivamente dalle correnti. Questi organismi possono essere influenzati da fattori ambientali e mostrano comportamenti di nuoto attivo. È un termine specializzato, utilizzato prevalentemente in contesti scientifici e di ricerca ecologica. La sua frequenza d'uso è maggiore in ambito accademico e scientifico rispetto a conversazioni quotidiane.

Esempi di utilizzo

1. "The study focused on the behavior of tychoplankton in response to water temperature changes."

2. "Lo studio si è concentrato sul comportamento del tychoplankton in risposta ai cambiamenti della temperatura dell'acqua."

3. "Tychoplankton play a significant role in the aquatic food web."

4. "Il tychoplankton gioca un ruolo significativo nella rete alimentare acquatica."

5. "Researchers are discovering new species of tychoplankton in previously unexplored marine environments."

6. "I ricercatori stanno scoprendo nuove specie di tychoplankton in ambienti marini precedentemente inesplorati."

Espressioni idiomatiche

Sebbene "tychoplankton" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche, nel contesto scientifico rimane essenziale per descrivere la variabilità e la complessità degli ecosistemi acquatici. É importante notare che le espressioni idiomatiche in ambito scientifico sono rare. Tuttavia, si possono menzionare alcuni concetti chiave utilizzando "plankton" in generale:

1. "It's a planktonic world out there, where even the smallest organisms hold great importance."

2. "È un mondo planctonico là fuori, dove anche gli organismi più piccoli hanno grande importanza."

3. "From the bottom of the ocean to the surface, plankton is the driver of marine ecosystems."

4. "Dalla profondità dell'oceano alla superficie, il plancton è il motore degli ecosistemi marini."

Etimologia

Il termine "tychoplankton" è derivato dal greco "tycho", che significa "fortuna" o "accidente", combinato con "plankton", che deriva dal greco "planktos", significante "errante" o "vagante". Essa riflette l'idea di organismi che non sono solo trasportati dalle correnti ma che possono attivamente nuotare e manovrare nel loro ambiente.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Organismi planctonici attivi - Plancton nuotatori

Contrari: - Plankton passivi (organismi che si muovono solo con le correnti) - Nekton (organismi che possono nuotare contro le correnti e non sono considerati plancton)