umbrella-tree (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Umbrella-tree" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ʌmˈbrɛlə triː/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "Albero ombrello"

Significato

Un "umbrella-tree" si riferisce a diverse specie di alberi che hanno una chioma ampia e ramificata, simile a quella di un ombrello. Il termine è comunemente usato nel contesto dell'arte paesaggistica e della botanica per descrivere le forme di crescita degli alberi. Nella lingua inglese, viene utilizzato prevalentemente in testi scritti e discorsi specializzati riguardanti la botanica o il giardinaggio.

Frequenza d'uso

Non è una parola di uso comune nel parlato quotidiano, ma è più frequente in giardinaggio, botanica o paesaggistica.

Frasi di esempio

1. "The umbrella-tree in the park provides shade during the hot summer days."

2. "L'albero ombrello nel parco offre ombra durante le calde giornate estive."

3. "We planted an umbrella-tree in our backyard to enhance the landscape."

4. "Abbiamo piantato un albero ombrello nel nostro giardino per migliorare il paesaggio."

5. "Many birds nest in the wide branches of the umbrella-tree."

6. "Molti uccelli fanno il nido nei rami ampi dell'albero ombrello."

Espressioni idiomatiche

Il termine "umbrella" viene spesso utilizzato in espressioni idiomatiche come "umbrella term", che si riferisce a una parola o frase che copre un ampio campo di argomenti o categorie.

1. "The term 'sustainable development' is an umbrella term that covers various environmental initiatives."

2. "Il termine 'sviluppo sostenibile' è un termine ombrello che copre varie iniziative ambientali."

3. "Under the umbrella of community service, many students volunteered for different causes."

4. "Sotto l'ombrello del servizio comunitario, molti studenti hanno fatto volontariato per diverse cause."

5. "The umbrella organization supports many smaller charities."

6. "L'organizzazione ombrello sostiene molte piccole associazioni di beneficenza."

Etimologia

Il termine "umbrella" deriva dall'italiano "ombrello", che a sua volta deriva dal latino "umbra", che significa "ombra". La parola "tree" ha radici antiche nella lingua inglese e nel tedesco antico, dove indicava una pianta legnosa di grandi dimensioni.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: shade tree, parasol tree
• Contrari: (non esistono contrari diretti, poiché "umbrella-tree" descrive una specifica forma di albero)

Se desideri ulteriori informazioni o chiarimenti, non esitare a chiedere!