unbeaded bottom (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Unbeaded bottom" è una combinazione di parole che può essere considerata una frase nominale. Non è una parola singola, quindi la sua analisi dipenderà dal contesto in cui viene utilizzata.

Trascrizione fonetica

Non essendo una parola unica, la trascrizione fonetica per "unbeaded bottom" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è:
/ˌʌnˈbiː.dɪd ˈbɒt.əm/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "unbeaded bottom" può essere tradotto come "parte inferiore senza perline" o "fondale senza perline".

Significato e utilizzo

"Unbeaded bottom" si riferisce a una parte inferiore di un oggetto, come un indumento o un prodotto artigianale, che non ha perline. Può apparire in contesti di moda, design e artigianato. È una frase relativamente tecnica e potrebbe essere più frequente nel contesto scritto, specie in testi specialistici.

Frasi di esempio

1. The dress had a unique design, featuring an unbeaded bottom that added elegance.
   L'abito aveva un design unico, con una parte inferiore senza perline che aggiungeva eleganza.

2. She preferred an unbeaded bottom for her swimwear for a more streamlined look.
   Preferiva una parte inferiore senza perline per il suo costume da bagno per un aspetto più aerodinamico.

3. The craftsmen discussed the benefits of using an unbeaded bottom in their pottery.
   I artigiani discutevano i vantaggi di utilizzare una base senza perline nella loro ceramica.

Espressioni idiomatiche

Poiché "unbeaded bottom" non è una frase comune nella lingua inglese, non ci sono espressioni idiomatiche standard associate a essa. Tuttavia, il termine può essere utilizzato in contesti più ampi che affrontano aspetti di design o moda e potrebbe essere combinato con frasi idiomatiche relative a scelte stilistiche.

Esempi di espressioni idiomatiche

1. "To cut corners" is often avoided in fashion; an unbeaded bottom can make a piece look cheap.
   "Tagliare i corner" è spesso evitato nella moda; una parte inferiore senza perline può far sembrare un pezzo economico.

2. "Less is more" holds true with an unbeaded bottom for a minimalist design.
   "Meno è più" è vero con una parte inferiore senza perline per un design minimalista.

Etimologia

La parola "unbeaded" è formata dal prefisso "un-", che indica negazione, e "beaded", il participio passato di "bead", derivato dal termine inglese antico "bede", che significa "perla" o "bolla". "Bottom" deriva dall'inglese antico "bōt", usato per indicare la parte inferiore o il fondo di un oggetto.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: bottom without beads, plain bottom, unembellished bottom
• Contrari: beaded bottom, decorated bottom, embellished bottom

Questa analisi fornisce una visione globale del termine "unbeaded bottom", sia nel significato pratico che nell'uso linguistico.