unbecoming conduct - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

unbecoming conduct (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Unbecoming conduct" è un sostantivo composto, dove "unbecoming" è un aggettivo e "conduct" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˌʌn.bɪˈkʌm.ɪŋ ˈkɒn.dʌkt/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato

Il termine "unbecoming conduct" si riferisce a comportamenti che non sono considerati appropriati o dignitosi in un dato contesto, specialmente in situazioni professionali o formali. È usato frequentemente in contesti legali o accademici per descrivere azioni che ledono la reputazione di una persona.

Frequenza d'uso

"Unbecoming conduct" è più comune nel linguaggio formale e scritto, ad esempio in articoli giuridici, rapporti ufficiali e accademici, piuttosto che nel parlato informale.

Esempi di frase

  1. The soldier was discharged for unbecoming conduct during his deployment.
  2. Il soldato è stato congedato per comportamento inadeguato durante la sua missione.

  3. The university launched an investigation into the student's unbecoming conduct at a recent event.

  4. L'università ha avviato un'indagine sul comportamento inadeguato dello studente in un recente evento.

Espressioni idiomatiche

Il termine "unbecoming conduct" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche. Tuttavia, possiamo esplorare alcune cliché e frasi comuni che incorporano l'idea di condotta inadeguata.

Esempi di espressioni

  1. To conduct oneself with dignity – It's important to conduct oneself with dignity, even in challenging situations.
  2. È importante comportarsi con dignità, anche in situazioni difficili.

  3. To know better than to engage in unbecoming conduct – She knows better than to engage in unbecoming conduct at her workplace.

  4. Lei sa che è meglio non impegnarsi in comportamenti inadeguati nel suo posto di lavoro.

  5. To reproach someone for unbecoming conduct – The committee decided to reproach the member for their unbecoming conduct at the meeting.

  6. Il comitato ha deciso di rimproverare il membro per il suo comportamento inadeguato durante la riunione.

Etimologia

"Unbecoming" deriva dal prefisso "un-" che indica negazione, e "becoming", che viene dal verbo "to become", che significa "essere adatto" o "adattarsi". "Conduct" deriva dal latino "conductus", che significa "guidare" o "mettere in movimento". La combinazione implica quindi un comportamento che non è adatto o degno di rispetto.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



25-07-2024