"Unbeholden" è un aggettivo.
/ˌʌn.bɪˈhoʊldən/
Il termine "unbeholden" indica una condizione di non essere vincolati o obbligati a qualcuno o qualcosa. Spesso viene utilizzato in contesti in cui si enfatizza l'autonomia o la libertà da debiti o doveri. La parola è più comune nel contesto scritto e ha una connotazione formale.
He felt unbeholden to any particular group, allowing him to express his ideas freely.
(Si sentiva non vincolato a nessun gruppo particolare, permettendogli di esprimere le sue idee liberamente.)
The journalist aimed to remain unbeholden to political influences in order to maintain objectivity.
(Il giornalista mirava a rimanere non obbligato alle influenze politiche per mantenere l'obiettività.)
She preferred to travel alone, feeling more unbeholden to the preferences of others.
(Preferiva viaggiare da sola, sentendosi più libera dalle preferenze degli altri.)
Sebbene "unbeholden" non sia frequentemente utilizzato in espressioni idiomatiche comuni, ha un significato specifico che si può applicare in contesti diversi. Ecco alcune frasi che ne utilizzano il concetto di libertà da obblighi:
To stand unbeholden means you can make choices without fear of resentment from others.
(Essere non vincolato significa che puoi fare scelte senza paura di risentimenti da parte degli altri.)
When you’re unbeholden to anyone, you can truly live life on your own terms.
(Quando non sei obbligato a nessuno, puoi veramente vivere la vita secondo le tue regole.)
The artist remained unbeholden to commercial pressures, creating work that truly represented her vision.
(L'artista è rimasta non vincolata alle pressioni commerciali, creando opere che rappresentavano veramente la sua visione.)
"Unbeholden" è composto dal prefisso "un-", che indica negazione, e "beholden", un termine arcaico derivante dal verbo "behold" che significa "guardare" o "possedere". "Beholden" è utilizzato per descrivere un obbligo o un debito verso qualcuno.
unencumbered
Contrari: