uncart (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Uncart" è un verbo.

Trascrizione fonetica

/ʌnˈkɑrt/

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "uncart" non ha un equivalente diretto in italiano, ma può essere interpretata come "sbarazzarsi di un carrello" o "sgombrare un carrello". In contesti più informali, potrebbe anche riferirsi al rimuovere o liberare qualcosa dal contenitore.

Significato e utilizzo

Il termine "uncart" è utilizzato per indicare l'azione di rimuovere articoli da un carrello o un carico. La parola è piuttosto rara e non è presente in contesti formali frequentemente. È più probabile trovarla in un linguaggio colloquiale o in ambienti specifici, come quello della logistica o del commercio al dettaglio.

Esempi di frasi

1. We need to uncart the groceries before we can start cooking.
   (Dobbiamo sgombrare il carrello della spesa prima di poter iniziare a cucinare.)

2. After uncarting the supplies, he realized he forgot to buy batteries.
   (Dopo aver sgombrato il carrello delle forniture, si è reso conto di aver dimenticato di comprare le batterie.)

3. Uncart the boxes and place everything on the shelf.
   (Sgombrare le scatole e mettere tutto sulla mensola.)

Espressioni idiomatiche

"Uncart" non è un termine frequentemente usato in espressioni idiomatiche. Tuttavia, viene utilizzato in contesti pratici o manuali, quindi ci sono poche espressioni idiomatiche associate a questo termine.

Esempi di frasi con espressioni idiomatiche correlate

Poiché "uncart" non ha un uso idiomatico comune, possiamo fornire frasi che mostrano l'uso pratico: 1. If you don't uncart the items quickly, you'll miss the sale.
(Se non sgombri rapidamente gli articoli, perderai la vendita.)

1. It’s time to uncart the equipment before the workshop starts.
   (È ora di sgombrare l'attrezzatura prima dell'inizio del workshop.)

Etimologia

La parola "uncart" è una combinazione del prefisso "un-" e la parola "cart". Il prefisso "un-" viene usato per formare verbi che indicano una negazione o una reversibilità dell'azione, mentre "cart" si riferisce a un carro o carrello utilizzato per trasportare oggetti.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Sbarazzarsi - Liberare

Contrari: - Caricare - Accumulare

In sintesi, "uncart" è un termine specifico usato in contesti pratici, riferendosi principalmente all'azione di rimuovere articoli da un carrello. La sua frequenza d'uso è limitata e spesso associata a contesti di commercio o logistica.