uncovered line (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Uncovered line" è una combinazione di parole che può fungere da sostantivo composto, usato in contesti specifici.

Trascrizione fonetica

/ʌnˈkʌvərd laɪn/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "linea scoperta"
• "linea non coperta"

Significato e utilizzo

La combinazione "uncovered line" generalmente si riferisce a una linea (o segmento) che non è coperta, potrebbe riferirsi a una linea esposta in vari contesti, come nelle telecomunicazioni, nell'elettronica o nella scrittura. La sua frequenza d'uso può variare a seconda del campo specifico. È più probabile trovarla nel contesto scritto, specialmente in documentazione tecnica o in discussioni accademiche.

Esempi di frase

1. The uncovered line in the diagram indicates a potential point of failure.

2. La linea scoperta nel diagramma indica un potenziale punto di guasto.

3. We need to address the uncovered line to ensure safety in our project.

4. Dobbiamo affrontare la linea scoperta per garantire la sicurezza nel nostro progetto.

5. The uncovered line has led to various interpretations among the team members.

6. La linea scoperta ha portato a varie interpretazioni tra i membri del team.

Espressioni idiomatiche

La frase "uncovered line" di per sé non è comunemente utilizzata nelle espressioni idiomatiche, ma il termine "line" è parte di varie espressioni idiomatiche in inglese. Eccone alcune con traduzione in italiano:

1. Draw the line
2. You need to draw the line at what you consider unacceptable behavior.

3. Devi tracciare il confine su ciò che consideri un comportamento inaccettabile.

4. Get in line

5. Everyone needs to get in line if they want to see the show.

6. Tutti devono mettersi in fila se vogliono vedere lo spettacolo.

7. Toe the line

8. If you want to be part of this team, you have to toe the line and follow the rules.
9. Se vuoi far parte di questo team, devi rispettare le regole.

Etimologia

La parola "uncovered" deriva dal prefisso "un-" che indica negazione e il verbo "cover", il quale ha origini antiche risalenti al latino "coperire". La parola "line" ha origini dal latino "linea" che si riferisce a una corda o un filo.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi di "uncovered line":
• Exposed line

• Open line (in alcuni contesti)

• Contrari di "uncovered line":

• Covered line
• Enclosed line

Questa combinazione di parole viene quindi usata per descrivere specifiche situazioni o condizioni in diversi contesti della lingua inglese.