"Underhung trolley" è un sostantivo composto.
/ˈʌndərhʌŋ ˈtrɑːli/
Traduzione possibile: "carrello sottosopra" o "carrello a sospensione inferiore".
Un "underhung trolley" è un tipo di dispositivo di movimentazione per carichi che si muove su una guida o binario. È progettato in modo che il carrello stesso sia montato al di sotto della guida, piuttosto che sopra, facilitando il trasporto di oggetti su rotaie o travi. Questo tipo di carrello è comunemente utilizzato in ambienti industriali e di magazzino per sollevare e spostare materiali pesanti.
Frequenza d'uso: il termine è particolarmente frequente in contesti tecnici e industriali, ed è più utilizzato in contesti scritti (come manuali e documentazione tecnica) rispetto al parlato.
La fabbrica utilizza un carrello sottosopra per spostare i materiali pesanti in modo efficiente.
To improve safety, the engineers installed an underhung trolley system.
Per migliorare la sicurezza, gli ingegneri hanno installato un sistema di carrelli a sospensione inferiore.
The underhung trolley allows for smoother movement along the track.
Il termine "underhung trolley" non è comunemente associato a espressioni idiomatiche in lingua inglese, poiché è un termine tecnico specifico. Tuttavia, di seguito sono riportati alcuni esempi di frasi relative al lavoro e all'industria in cui si potrebbe menzionare il carrello:
Dobbiamo mettere in funzione le nostre operazioni con il nuovo sistema di carrelli a sospensione inferiore prima della scadenza.
"Safety regulations require that every underhung trolley be inspected regularly."
Il termine "underhung" deriva dalla combinazione delle parole "under", che significa "sotto", e "hung", il participio passato del verbo "hang", che significa "appendere". "Trolley" deriva dall'inglese antico "trolly", che si riferisce a un piccolo carrello o ruota utilizzato per il trasporto.
Carrello inferiore
Contrari:
Questo fornisce una panoramica completa del termine "underhung trolley", inclusi i suoi usi e significati nelle diverse applicazioni.