L'aggettivo "undisguised".
/ˌʌndɪsˈɡaɪzd/
La parola "undisguised" si riferisce a qualcosa che non è mascherato, camuffato o travisato. Può essere utilizzata in vari contesti per descrivere sentimenti, emozioni o stati d’animo che sono mostrati apertamente, senza alcun tentativo di nasconderli. È una parola che viene usata più frequentemente nel contesto scritto rispetto al parlato.
La sua gioia non travisata era evidente mentre apriva il regalo.
The politician showed an undisguised disdain for his opponents.
Il politico mostrava un disprezzo non mascherato per i suoi avversari.
His undisguised interest in the project encouraged the team to work harder.
Il termine "undisguised" non è particolarmente noto in espressioni idiomatiche, ma può essere integrato in frasi per enfatizzare un sentimento o una posizione aperta. Ecco alcune frasi con contesto idiomatico:
Portava il cuore sulla manica, rivelando il suo affetto non travisato per lui.
The undisguised truth about the situation shocked everyone.
La verità palese sulla situazione scioccò tutti.
His undisguised excitement made the event much more enjoyable for everyone.
"Undisguised" è composto dal prefisso "un-", che indica negazione, e "disguised", il participio passato del verbo "disguise", che proviene dall'antico francese “desguiser”, sebbene le proprie origini possano essere rintracciate nel latino “disguisare”, comprendendo l’idea di rivelare o non nascondere.
Sinonimi: - Apparent - Open - Clear
Contrari: - Disguised - Hidden - Concealed
Questa parola, nel suo uso e significato, ci porta in contatto con emozioni e verità che vengono comunicate senza filtri, rendendola potente nei vari contesti di comunicazione.