"Undivided opinion" è una combinazione di parole che funge da sostantivo.
/ʌn.dɪˈvaɪ.dɪd əˈpɪn.jən/
"Undivided opinion" si riferisce a un consenso generale o a una posizione in cui tutte le persone coinvolte sono d'accordo su un determinato argomento. Questo termine è utilizzato per descrivere situazioni in cui non ci sono dissensi o divergent opinions.
La frequenza d'uso di questa espressione è relativamente alta in contesti formali, specialmente nel linguaggio politico, nelle discussioni di gruppo o nelle analisi di situazioni pubbliche. Viene utilizzata maggiormente nel contesto scritto, ma può apparire anche nel parlato, specialmente in contesti formali.
The committee reached an undivided opinion on the new policy.
(Il comitato ha raggiunto un'opinione unanime sulla nuova politica.)
In the meeting, the team expressed an undivided opinion about the project's direction.
(Durante la riunione, il team ha espresso un'opinione unanime sulla direzione del progetto.)
The town showed an undivided opinion in support of the new park initiative.
(La città ha mostrato un'opinione unanime a sostegno della nuova iniziativa per il parco.)
Sebbene "undivided opinion" non sia comunemente usata come parte di espressioni idiomatiche, la sua essenza di consenso e non dissenso si può trovare in alcune frasi convenzionali. Ecco alcuni esempi:
"With one undivided opinion, they decided to move forward with the plan."
(Con un'opinione unanime, hanno deciso di procedere con il piano.)
"The undivided opinion of the experts swayed the final decision."
(L'opinione unanime degli esperti ha influenzato la decisione finale.)
"An undivided opinion among the voters is rare but powerful."
(Un'opinione unanime tra gli elettori è rara ma potente.)
"In times of crisis, an undivided opinion can lead to swift action."
(In tempi di crisi, un'opinione unanime può portare a un'azione rapida.)
L'espressione "undivided opinion" è composta da due termini: "undivided", un aggettivo che deriva dal prefisso "un-" (che significa "non") e "divided", il participio passato di "divide", che ha le sue origini dal latino "dividere", che significa "separare". "Opinion" deriva dal latino "opinio", che significa "credere". Quindi, insieme, suggeriscono l'idea di un'opinione che è unita e non separata.
Sinonimi: - Consenso - Unanimità - Concordanza
Contrari: - Dissenso - Divergenza - Disaccordo