"Uneclipsed fame" è una locuzione nominale.
/ʌnɪˈklɪpst feɪm/
La locuzione "uneclipsed fame" si riferisce a una fama che non è stata oscurata o diminuita da altri fattori. Questa espressione viene utilizzata principalmente in contesti scritti, come articoli di giornale, biografie o critiche, piuttosto che nel parlato quotidiano. La frequenza d'uso è relativamente limitata; spesso si trova in testi che trattano di celebrità, influenze culturali o successi artistici.
Dopo decenni di duro lavoro, ha raggiunto una fama non oscurata nel mondo del cinema.
The band's uneclipsed fame was evident as fans lined up around the block for their concert.
La fama inalterata della band era evidente mentre i fan si mettevano in fila intorno all'isolato per il loro concerto.
He enjoyed a period of uneclipsed fame after his breakthrough performance.
La locuzione "uneclipsed fame" non è un'espressione idiomatica comune, ma si può considerare in contesti più ampi riguardo alla fama e al successo. Tuttavia, esistono espressioni idiomatiche che parlano di "fama" in generale. Ecco alcuni esempi:
La fama va di pari passo con la fortuna.
Her reputation preceded her, bringing her both fame and scrutiny.
La sua reputazione l'ha preceduta, portandole fama e scrutinio.
He basked in the limelight of his newfound fame.
Si crogiolava nella luce dei riflettori della sua nuova fama.
With fame comes responsibility.
La parola "eclipsed" deriva dall’inglese "eclipse", che ha origini greche (eclipsis), significando "oscuramento" o "scomparsa". Il prefisso "un-" indica la negazione, suggerendo quindi l’idea di una fama che non è stata oscurata. "Fame" proviene dal latino "fama", che significa "reputazione" o "notorietà".