unedge (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Unedge" è un verbo.

Trascrizione fonetica

/ʌnˈɛdʒ/

Opzioni di traduzione per Italiano

• disegualificare
• ribaltare

Significato e utilizzo

"Unedge" è un termine meno comune e spesso utilizzato in contesti artistici, di design o in linguaggio figurato, per descrivere l'atto di rendere qualcosa meno acuto, spigoloso o netto, o di smussare un aspetto troppo rigido. Nonostante non sia molto frequente nel linguaggio comune, può essere trovato più spesso nel contesto scritto piuttosto che nel parlato orale.

Frasi di esempio

• The artist decided to unedge the shapes in his sculpture to give it a softer look.

• L'artista ha deciso di disegualificare le forme nella sua scultura per darle un aspetto più morbido.

• The design team was asked to unedge the interfaces of the app to make it more user-friendly.

• È stato chiesto al team di design di ribaltare le interfacce dell'app per renderla più facile da usare.

Espressioni idiomatiche

Essendo "unedge" un termine di nicchia, non è comunemente associato a espressioni idiomatiche. Tuttavia, si possono formulare alcune frasi che utilizzano il concetto di smussare o smussarne gli angoli:

• Let's unedge the feedback we received to make it easier for the team to understand.

• Diamo un aspetto meno duro al feedback che abbiamo ricevuto per renderlo più facile da comprendere per il team.

• In negotiations, it's important to unedge your demands to reach a compromise.

• Nelle trattative, è importante smussare le proprie richieste per raggiungere un compromesso.

Etimologia

Il prefisso "un-" indica negazione o opposizione, mentre "edge" viene dall'inglese antico "ecg", che significa "lame" o "spigolo". Pertanto, "unedge" può essere interpretato come "privare di un bordo affilato".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Soften - Smooth - Round off

Contrari: - Sharpen - Define - Accentuate