unedited (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "unedited" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /ʌnˈɛdɪtɪd/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni in italiano di "unedited" includono: - non editato - non modificato - grezzo

Significato della parola

"Unedited" si riferisce a qualcosa che non è stato modificato, corretto o rivisto. In contesti di scrittura o pubblicazione, si usa per descrivere testi, registrazioni o filmati che sono presentati nella loro forma originale, senza alcuna modifica. Il termine è comune sia nel parlato che nella scrittura, particolarmente in contesti che riguardano media, pubblicazioni e produzione artistica.

Esempi di utilizzo

• The documentary was released in an unedited format.

• Il documentario è stato rilasciato in formato non editato.

• She shared an unedited version of her essay with the class.

• Ha condiviso una versione non editata del suo saggio con la classe.

• His unedited footage provided insights into the event.

• Il suo filmato non editato ha fornito approfondimenti sull'evento.

Espressioni idiomatiche

L'uso di "unedited" non è comune nelle espressioni idiomatiche. Tuttavia, ci sono alcune frasi in cui il concetto di non editato può apparire nel linguaggio colloquiale o nei discorsi formali:

• To keep it unedited.

• "I prefer to keep it unedited to show the real emotions of the moment."

  • Preferisco mantenerlo non editato per mostrare le vere emozioni del momento.

• Unedited thoughts.

• "She spoke her unedited thoughts during the interview."

  • Ha espresso i suoi pensieri non editati durante l'intervista.

• An unedited perspective.

• "We need an unedited perspective on the issue to understand it better."
  • Abbiamo bisogno di una prospettiva non editata sul problema per comprenderlo meglio.

Etimologia della parola

La parola "unedited" è composta dal prefisso "un-", che indica negazione, e dal participio passato "edited" del verbo "edit", che deriva dal latino "editus", participio passato di "edere", meaning "to bring forth". L'uso del termine in inglese è emerso con l'avvento dei media e della comunicazione scritta nel XIX secolo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Non modificato - Grezzo - Originale - Non rivisto

Contrari: - Editato - Modificato - Rivisitato - Revisione

Questa analisi fornisce una visione dettagliata della parola "unedited", illustrandone significato, utilizzo e contesto.