unlivable (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Aggettivo

Trascrizione fonetica

/ʌnˈlɪvəbl/

Opzioni di traduzione per Italiano

Inabitabile

Significato e utilizzo

La parola "unlivable" si riferisce a un luogo o una condizione che non è adatta per viverci. Questo termine è spesso utilizzato in contesti che riguardano condizioni abitative scadenti, ambiente insalubre, o situazioni pericolose che rendono impossibile la vita normale. La frequenza d'uso di "unlivable" tende ad essere maggiore nel contesto scritto, specialmente in documentazione legale, articoli di notizie o rapporti su condizioni abitative.

Frasi di esempio

• The house was declared unlivable due to severe structural damage.
  (La casa è stata dichiarata inabitabile a causa di gravi danni strutturali.)

• Many neighborhoods have become unlivable because of pollution and crime.
  (Molti quartieri sono diventati inabitabili a causa dell'inquinamento e della criminalità.)

• After the flood, the entire area was considered unlivable for months.
  (Dopo l'inondazione, l'intera area è stata considerata inabitabile per mesi.)

Espressioni idiomatiche

Sebbene la parola "unlivable" non sia generalmente associata a molte espressioni idiomatiche, è importante notare che viene spesso utilizzata in contesti in cui si discute di condizioni di vita difficili o insostenibili. Tuttavia, qui ci sono alcune frasi che includono situazioni più comuni.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

• Living in a place where there’s constant noise is just unlivable.
  (Vivere in un posto dove c'è rumore costante è semplicemente inabitabile.)

• After the environmental disaster, the town became unlivable overnight.
  (Dopo il disastro ambientale, la città è diventata inabitabile da un giorno all'altro.)

• Due to the recent escalation in violence, the area was labeled unlivable.
  (A causa della recente escalation di violenza, l'area è stata etichettata come inabitabile.)

Etimologia

La parola "unlivable" è una combinazione del prefisso "un-" che significa "non" e "livable", un aggettivo che deriva dal verbo "live" (vivere) con il suffisso "-able", che indica la capacità di essere o di essere fatto. Quindi, "unlivable" letteralmente significa "non adatto a vivere".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Inabitabile - Invivibile - Insostenibile

Contrari: - Vivibile - Abitabile - Sostenibile

Queste informazioni dovrebbero fornire un quadro completo sul termine "unlivable".