unrecoverable reserves (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Il termine "unrecoverable reserves" è un sostantivo plurale composto da due parole: "unrecoverable" (aggettivo) e "reserves" (sostantivo).

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /ˌʌn.rɪˈkʌv.ər.ə.bəl rɪˈzɜrvz/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Riserve non recuperabili
• Riserve irrecuperabili

Significato e utilizzo

"Unrecoverable reserves" si riferisce a quelle risorse naturali, come il petrolio, il gas naturale o altre materie prime, che non possono essere recuperate o estratte in modo economicamente fattibile. Questa terminologia è comune nei contesti di ingegneria ambientale, economia delle risorse e studi di sostenibilità.

In inglese, viene utilizzata principalmente nei settori legati all'energia e alle risorse naturali, e la sua frequenza d'uso è maggiore in contesti scritti, come report di industrie e articoli accademici.

Frasi di esempio

• The drilling company reported that the area contained large amounts of unrecoverable reserves.
  (La compagnia di perforazione ha riportato che l'area conteneva grandi quantità di riserve non recuperabili.)

• Environmental studies often highlight the issue of unrecoverable reserves in relation to climate change.
  (Gli studi ambientali evidenziano spesso il problema delle riserve non recuperabili in relazione ai cambiamenti climatici.)

• Investors are becoming more cautious due to the increasing number of unrecoverable reserves found in the oil sector.
  (Gli investitori stanno diventando più cauti a causa del numero crescente di riserve non recuperabili trovate nel settore petrolifero.)

Espressioni idiomatiche

Sebbene "unrecoverable reserves" non sia comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ci sono alcune frasi che includono il concetto di "risorse" e "recupero" in contesti più ampi:

• The company is digging deep, but many of their investments are as good as unrecoverable reserves.
  (L'azienda sta scavando a fondo, ma molti dei loro investimenti sono pressoché come riserve non recuperabili.)

• Once the resources are depleted, we cannot treat them as unrecoverable reserves anymore.
  (Una volta esaurite le risorse, non possiamo più trattarle come riserve non recuperabili.)

Etimologia

• "Unrecoverable" deriva dal prefisso "un-", che indica negazione, e dalla parola "recoverable", che ha le sue radici nel latino "recuperare", significando "riprendere" o "riallacciare", combinato con il suffisso "-able", che indica capacità o possibilità.
• "Reserves" proviene dal latino "reservare", che significa "tenere da parte", combinato con la formazione inglese per formare sostantivi plurali.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi:
• Irrecuperabili
• Inestraibili

• Non estraibili

• Contrari:

• Recuperabili
• Esauribili
• Riserve accessibili

Questa informazione fornisce una panoramica completa su "unrecoverable reserves", le sue applicazioni e il suo significato nel contesto linguistico e operativo.