unsafe structure - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

unsafe structure (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

L'espressione "unsafe structure" è composta da un aggettivo e un sostantivo. "Unsafe" è un aggettivo, mentre "structure" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ʌnˈseɪf ˈstrʌk.tʃər/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

"Unsafe structure" si riferisce a una costruzione che non offre sicurezza, potenzialmente pericolosa per le persone che vi si trovano o per l'ambiente circostante. Viene utilizzata sia nel contesto tecnico, come ingegneria o architettura, che nel linguaggio colloquiale per descrivere situazioni di rischio. La frequenza d'uso è alta nei contesti scritti, come report tecnici o articoli di sicurezza.

Esempi di utilizzo

  1. The engineers declared the building an unsafe structure after the earthquake.
  2. Gli ingegneri hanno dichiarato l'edificio una struttura non sicura dopo il terremoto.

  3. Residents were evacuated due to an unsafe structure next to their homes.

  4. I residenti sono stati evacuati a causa di una struttura non sicura vicino alle loro case.

  5. It's crucial to inspect any unsafe structure before letting people enter.

  6. È fondamentale ispezionare qualsiasi struttura non sicura prima di permettere l'accesso alle persone.

Espressioni idiomatiche

L'espressione "unsafe structure" non è comunemente usata nelle espressioni idiomatiche, ma l'idea di "unsafe" è spesso impiegata in frasi che descrivono situazioni di pericolo o rischio.

Esempi di espressioni idiomatiche con "unsafe"

  1. Walking on thin ice is an unsafe structure for anyone trying to make a big decision.
  2. Camminare su un ghiaccio sottile è una struttura non sicura per chiunque stia cercando di prendere una grande decisione.

  3. Ignoring safety codes can lead to an unsafe structure, putting everyone at risk.

  4. Ignorare i codici di sicurezza può portare a una struttura non sicura, mettendo tutti a rischio.

  5. Failing to update the building can turn it into an unsafe structure over time.

  6. Non aggiornare l'edificio può trasformarlo in una struttura non sicura nel tempo.

Etimologia

La parola "unsafe" è composta dal prefisso "un-" (che indica negazione) e "safe" (che deriva dall'antico inglese "sæf", che significa "libero da pericoli"). La parola "structure" deriva dal latino "structura", che significa "costruzione" o "assemblaggio".

Sinonimi e contrari

In sintesi, l'espressione "unsafe structure" indica una situazione di rischio che richiede attenzione e interventi correttivi per garantire la sicurezza nelle costruzioni.



25-07-2024