unshrouded propelling nozzle (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La combinazione di parole "unshrouded propelling nozzle" funziona come un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ʌnˈʃraʊdɪd prəˈpɛlɪŋ ˈnɒzl/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "ugello propulsore non schermato"

Significato della parola

"Unshrouded propelling nozzle" si riferisce a un tipo di ugello di propulsione che non è dotato di una schermatura o copertura. Gli ugelli sono utilizzati generalmente in motori a reazione o in altri dispositivi di propulsione per indirizzare e accelerare un flusso di gas o liquido. La terminologia "unshrouded" suggerisce che l'ugello è esposto e non limitato da un involucro esterno, il che può influenzare le prestazioni aerodinamiche.

In inglese, questa espressione viene prevalentemente utilizzata nel contesto tecnico e ingegneristico, in particolare in aeronautica e ingegneria dei motori. La frequenza d'uso è più alta nel linguaggio scritto, specialmente in documentazione scientifica e articoli specializzati.

Frasi di esempio

• The engineers designed an unshrouded propelling nozzle to improve the efficiency of the aircraft's engine.

• Gli ingegneri hanno progettato un ugello propulsore non schermato per migliorare l’efficienza del motore dell’aereo.

• An unshrouded propelling nozzle can allow for greater thrust compared to its shrouded counterparts.

• Un ugello propulsore non schermato può consentire una spinta maggiore rispetto ai suoi omologhi schermati.

• The testing of the unshrouded propelling nozzle revealed significant performance advantages during flight simulations.

• I test dell'ugello propulsore non schermato hanno rivelato vantaggi significativi nelle prestazioni durante le simulazioni di volo.

Espressioni idiomatiche

L'espressione "unshrouded propelling nozzle" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche nel linguaggio quotidiano. Tuttavia, è fondamentale nel contesto tecnico. Ecco alcune frasi che possono mostrare l'importanza di questo tipo di ugello:

• The development of unshrouded propelling nozzles has paved the way for new advancements in rocket technology.

• Lo sviluppo di ugelli propulsori non schermati ha spianato la strada a nuove innovazioni nella tecnologia dei razzi.

• With the unshrouded propelling nozzle, engineers can experiment with different thrust mechanisms without restrictive designs.

• Con l'ugello propulsore non schermato, gli ingegneri possono sperimentare diversi meccanismi di spinta senza design restrittivi.

Etimologia della parola

• "Unshrouded" deriva dal prefisso "un-" che indica negazione combinato con "shrouded", che deriva dal verbo "shroud", che significa coprire o nascondere.
• "Propelling" è il gerundio del verbo "propel", che ha origini latine nella parola “propellere”, che significa spingere in avanti.
• "Nozzle" deriva dal termine del Medio Inglese "nozzle", che si riferisce a una punta o gonfiore, la cui origine è imprecisata ma correlata a forme simili nel Francese.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Open nozzle (ugello aperto) - Directing nozzle (ugello di direzione)

Contrari: - Shrouded nozzle (ugello schermato) - Enclosed nozzle (ugello chiuso)

Questa combinazione di parole è particolarmente rilevante per coloro che lavorano in ingegneria aeronautica, ingegneria meccanica e campi correlati.