"Noun" (sostantivo)
/ʌnˈsaʊnd fruːt/
"Unsound fruit" si riferisce a frutta che è danneggiata, in decomposizione o non idonea al consumo. Può riferirsi a frutti che presentano segni di malattia, deterioramento o infestazione da insetti. In generale, "unsound" implica che qualcosa non sia in buono stato, sia fisicamente che qualitativamente. Questa espressione è frequentemente usata in contesti agrari, ma può apparire anche in discussioni sulla sicurezza alimentare.
L'espressione "unsound fruit" è relativamente specializzata e non è altamente frequente nel parlato quotidiano. È più comune in contesti scritti, come rapporti agricoli o articoli di sicurezza alimentare.
Il negozio di alimentari ha dovuto buttare via la frutta non sana perché non era più sicura da vendere.
Farmers are advised to inspect their crops regularly to prevent unsound fruit from entering the market.
Gli agricoltori sono invitati a ispezionare regolarmente i loro raccolti per prevenire che frutta non sana entri nel mercato.
Unsound fruit can spread diseases to other healthy produce in the same shipment.
"Unsound" non è frequentemente usato in espressioni idiomatiche comuni. Tuttavia, il concetto di "non sano" può essere utilizzato in contesti più ampi per descrivere situazioni o decisioni discutibili.
Vendere prodotti non sani è un modo sicuro per perdere clienti.
Her unsound judgment on the matter led to significant consequences for the team.
Il suo giudizio non sano sulla questione ha portato a conseguenze significative per il team.
They avoided unsound investments to protect their finances.
"Unsound" deriva dalla combinazione del prefisso "un-", che indica negazione o opposizione, e "sound", che in questo contesto significa "sano" o "in buono stato". La parola "fruit" ha origine dall'antico francese "fruict", a sua volta derivante dal latino "fructus", che significa "prodotto" o "frutto".