uterine dysmenorrhea (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Uterine dysmenorrhea" è un sostantivo composto, ed è un termine medico.

Trascrizione fonetica

/ˈjuːtərɪn dɪsˈmɛnəˌriːə/

Opzioni di traduzione per Italiano

• dismenorrea uterina

Significato

Uterine dysmenorrhea si riferisce al dolore intenso e spesso invalidante che alcune donne possono sperimentare durante il ciclo mestruale, specificamente a causa di contrazioni uterine. Questa condizione può essere accompagnata da altri sintomi come nausea, mal di testa e affaticamento. È frequentemente utilizzata nel linguaggio medico e nei contesti clinici.

La frequenza d'uso di "uterine dysmenorrhea" è più comune nel linguaggio scritto, specialmente nei testi medici e nelle ricerche scientifiche, piuttosto che nel parlato quotidiano.

Frasi di esempio

• Many women experience uterine dysmenorrhea, which can significantly affect their quality of life.

• Molte donne sperimentano la dismenorrea uterina, che può influire significativamente sulla qualità della loro vita.

• Treating uterine dysmenorrhea often involves a combination of pain relief measures and lifestyle changes.

• Il trattamento della dismenorrea uterina spesso comporta una combinazione di misure per alleviare il dolore e cambiamenti nello stile di vita.

• Consulting a healthcare provider is essential for managing uterine dysmenorrhea effectively.

• Consultare un operatore sanitario è essenziale per gestire efficacemente la dismenorrea uterina.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "uterine dysmenorrhea" non sia comunemente usata in espressioni idiomatiche, il tema del dolore mestruale è spesso inserito in frasi più generali riguardanti la salute delle donne o il benessere. Ecco alcune frasi esempio:

• Many women just “tough it out” when dealing with uterine dysmenorrhea.

• Molte donne "stringono i denti" quando si tratta di affrontare la dismenorrea uterina.

• When discomfort arises from uterine dysmenorrhea, it's important to listen to your body.

• Quando il disagio deriva dalla dismenorrea uterina, è importante ascoltare il proprio corpo.

• It's common to take over-the-counter medications to alleviate symptoms of uterine dysmenorrhea.

• È comune assumere farmaci da banco per alleviare i sintomi della dismenorrea uterina.

Etimologia

Il termine "dysmenorrhea" deriva dal greco "dys-", che significa "difficile", e "menorrhea", che si riferisce al flusso mestruale. "Uterine" proviene dal latino "uterus", che significa "utero". Insieme, questi termini descrivono difficoltà associate al flusso mestruale proveniente dall’utero.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Primary dysmenorrhea - Menstrual pain

Contrari: - Menstrual ease - Absence of pain during menstruation