"Utility plane" è un sostantivo composto.
/juːˈtɪl.ɪ.ti pleɪn/
Un "utility plane" è un attrezzo da falegname progettato per rifinire la superficie del legno, rimuovere materiale e modellare il legno in modo preciso. È uno degli strumenti standard utilizzati in falegnameria per garantire che le superfici siano lisce e uniformi. La parola è comunemente usata nel contesto tecnico e tra gli artigiani, ma può anche apparire in contesti scritti riguardanti la lavorazione del legno. La sua frequenza d'uso è alta nel linguaggio specializzato e nei manuali di falegnameria.
Mio nonno mi ha mostrato come usare un piano multifunzionale quando ero bambino.
If you want a smooth finish on your project, you should use a utility plane.
Se vuoi una finitura liscia sul tuo progetto, dovresti usare un piano utilitario.
He finished the wooden surface with a utility plane to avoid any rough edges.
L'espressione "utility plane" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche. Tuttavia, ci possono essere frasi in cui viene paragonata la sua utilità a quella di altri strumenti o idee. Di seguito sono riportate alcune frasi che includono concetti comuni legati alla versatilità e all'utilità:
Un piano multifunzionale è essenziale nella lavorazione del legno quanto un coltello da cuoco in cucina.
Just like a utility plane smooths out wood, experience smooths out challenges in life.
Proprio come un piano utilitario leviga il legno, l'esperienza leviga le sfide nella vita.
The utility plane is a craftsman’s best friend for creating high-quality furniture.
La parola "utility" deriva dal latino "utilitas", che significa utilità o convenienza, mentre "plane" deriva dal latino "planus", che significa piano, livellato o chiaro. Combinando questi due termini si ottiene l'idea di uno strumento utile per creare superfici piane e lisce.
Sinonimi: - hand plane - smoothing plane - flat plane
Contrari: - rough cut - unrefined surface
Queste informazioni dovrebbero fornire una panoramica completa sull'espressione "utility plane". Se hai bisogno di ulteriori dettagli, sentiti libero di chiedere!